Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сказать словца два

Глоссарий синонимов
    Сказать словца два , разговор


Разговор, русский
    Разговор, беседа, диалог, совещание. поди-ка на пару слов. "я было хотела ему тоже словца два сказать, да, признаюсь, оробела". гог. "щебетанья пошли своим чередом". л. толст. ср. болтовня. , крупный разговор, разговоры




Сказал, русский

Сказание, русский
  1. Сказание , история, сказка

  2. , в фольклоре общее название повествовательных произведений исторического и легендарного характера (предания, легенды, бывальщины). существует и как литературный жанр, генетически связанный с фольклором.


Сказано, русский
    Сказано , приказывать , не в обиду будь сказано


Сказать, русский
    Сказать , говорить , бабушка надвое сказала, кстати сказать, легко сказать, признаться сказать, скажем, сказано, смех сказать, так сказать, шутка ли сказать


Сказать (самому, русский

Сказать, говорить, русский

Сказать, рассказывать, русский

Сказаться, русский
    Сказаться , замечаться, обнаруживаться, отговариваться, притворяться


Сказаться больным, русский
    Сказаться больным , оправдываться


Словцо, русский
    Словцо , красное словцо, сказать словца два


Сказаться, русский
    Сказаться , замечаться, обнаруживаться, отговариваться, притворяться


Сказ, русский
  1. Сказ , вот и весь сказ

  2. ,1) фольклорная форма (в т. ч. устный народный рассказ), стоящая на грани бытовой речи и художественного творчества. литературные сказы (н. с. лесков, п. п. бажов) генетически связаны с фольклором.2) принцип повествования, основанный на имитации речевой манеры обособленного от автора персонажа - рассказчика; лексически, синтаксически, интонационно ориентирован на устную речь (а. веселый, рассказы м. м. зощенко).