Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ставить высоко

Глоссарий синонимов
    Ставить высоко , ценить


Ценить, русский
    Ценить, оценивать, расценивать, определять ценность, ставить высоко, низко, придавать значение, признавать, быть высокого мнения о ком, почитать, уважать. ср. почитать. , оценивать, почитать




Высок, русский

Высокая, русский
    Теменная ) тяга на лицевой дуге


Высокая интенсивность (огней), русский

Высокая консистенция, русский

Высокая концентрация газа, русский

Высокая культура труда, русский

Высокая оперативность;, русский

Высокая печать, русский
    (типографская) , один из основных видов печати, при котором оттиск получается с формы, имеющей выступающие (печатающие) и углубленные (пробельные) элементы (рисунок). употребляется для печатания текстовых изданий (брошюры, книги, газеты и пр.).


Высокая печать;, русский

Высокая пирамидальная пес, русский

Высокая пирамидальная песчаная дюна, русский

Высокая плотность, русский

Высокая плотность межсоединений, русский

Высокая плотность энерговыделения, русский

Высокая плотность;, русский

Высокая пористость, русский
    В свариваемом металле или в отливке — поры и газовые раковины, появляющиеся в больших размерах и количествах чем те, которые получены при хорошей технологии.


Высокая приемка, русский

Высокая пропускная способность;, русский

Высокая скорость заполнения, русский
  1. Состояние, при котором скорость заполнения приводит к засасыванию дополнительного объема воздуха в силос.

  2. Состояние, при котором скорость заполнения приводит к засасыванию дополнительного объема воздуха в силос. вследствие данного явления давление, приложенное к стенке, будет значительно отличаться от состояния при обычном заполнении.


Высокая спальная кровать, русский

Высокая стабильность, русский

Ставить выше, русский
    Ставить выше , предпочитать


Ставить вопрос ребром, русский
    Ставить вопрос ребром , откровенный