Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пасовать

Глоссарий синонимов
    Пасовать , уступать


Уступать, русский
    Уступать, давать, передавать, предоставлять; соглашаться, уважить, поступаться чем; уступать кому в чем, уступать пальму первенства, пасовать (спасовать) пред кем, не устоять, спятиться, сдаваться на что. ученик по болезни отстает в классе. прот. побеждат




Пассаты, русский
  1. Пассаты , ветер

  2. Постоянные ветры, дующие в экваториальной зоне по обе стороны экватора до широт 30°.

  3. (нем ., единственное число passat, вероятно, от исп. viento de pasade - ветер, благоприятствующий переезду), устойчивые на протяжении года воздушные течения в тропических широтах над океанами. в северном полушарии направление пассатов преимущественно северо-восточное, в южном - юго-восточное. между пассатами северного и южного полушарий - внутритропическая зона конвергенции; над пассатами в противоположном им направлении дуют антипассаты.


Пасмурно, русский
    Пасмурно , погода