Глоссарий



Новости переводов

01 июля, 2025

Брендинг в переводческом бизнесе

01 июля, 2025

Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком.

01 июля, 2025

Популярные языки в переводах за июнь 2025

30 июня, 2025

Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов

27 июня, 2025

Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру?

19 июня, 2025

Перевод деловой переписки - требования к текстам

16 июня, 2025

Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Косноязычить

Глоссарий синонимов
    Косноязычить, гнусить, грассировать, гугнявить, заикаться, картавить, лепетать, мямлить, шепелять, пришепелять, пришепетывать, сюсюкать, говорить в нос (под нос). дзекать, цокать. дети лепечут. старик зашамкал. наша гувернантка грассирует. // "старух


Говорить, русский
    Говорить, выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в


Гнусить, русский
    Гнусить , косноязычить


Говорить в нос, русский
    Говорить в нос , косноязычить


Говорить под нос, русский
    Говорить под нос , косноязычить


Грассировать, русский
    Грассировать , косноязычить


Заикаться, русский
    Заикаться , косноязычить


Зашамкать, русский
    Зашамкать , косноязычить


Пришепелять, русский

Сюсюкать, русский
    Сюсюкать , косноязычить


Цокать, русский
    Цокать , косноязычить


Шепелять, русский
    Шепелять , косноязычить


Болтать, русский
    Болтать, балабонить, балагурить, калякать, разводить бобы (рацеи, антимонию), тараторить, щебетать, пустословить, трещать, точить лясы, лепетать, лопотать, молоть вздор, молоть языком; городить (нагородить), говорить лишнее, переливать из пустого в порожн


Пришепетывать, русский



Гувернантка, русский

Косохлест, русский
    Косохлест [косой дождь, который хлещет в окна, в двери, под навесы (даль, косой)] , дождь


Коснеть, русский
    Коснеть, пребывать, жить, киснуть, стоять на одной точке. коснеть в невежестве, пороках. народ этот погряз в невежестве. заматореть в суеверии. ср. жить и упрямиться. , бездействовать, жить