Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Накивать пятками

Глоссарий синонимов
    Накивать пятками , убегать


Убегать, русский
    Убегать (убежать, сбежать, бежать), обратиться в бегство, спасаться бегством, давать тыл, дезертировать; (простор.): удирать, утекать, улепетывать, скрываться, лупить, улизнуть, юркнуть, дать (задать) тягу (драла, стречка, бегуна, тягача, стрекача, дёру,




Пятка, русский
  1. Пятка , ахиллесова пятка, д уша в пятки упала, душа в пятки ушла, накивать пятками, от головы до пяток, показать пятки

  2. Heel


Пятка / нок гика парусной доски, русский

Пятка рейки, русский
    Основание рейки нивелирной, предназначенной для установки на репер, башмак или костыль. нулевой отсчет по черной стороне рейки совпадает с п. р. нулевой отсчет по красной стороне смещается на 48 см. р


Пятка якоря, русский

Накидывать, русский
    Накидывать , наваливать, надевать, прибавлять


Наканифолиться, русский
    Наканифолиться , напиваться