Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Позиция социальная

Глоссарий по психологии
  1. Положение индивида или группы индивидов, регламентирующее стиль их поведения.

  2. 1. место, положение индивида или группы в системе отношений в обществе, определяемое по ряду специфических признаков и регламентирующее стиль поведения. функциональное место, кое может занять человек по отношению к другим людям. прежде всего характерно со

  3. — положение индивида или группы индивидов, регламентирующее стиль их поведения.

  4. 1. место, положение индивида или группы в системе отношений в обществе, определяемое по ряду специфических признаков и регламентирующее стиль поведения. функциональное место, кое может занять человек по отношению к другим людям. прежде всего характерно совокупностью прав и обязанностей. заняв такую позицию, человек должен выполнять определенную роль социальную. в этом значении синонимична понятию статуса.




Позиционен запис, болгарский
    Позиционная запись; позиционное представление (система представления чисел, в которой позиция каждого разряда в коде числа определяет вес этого разряда)


Позиционирование, русский
  1. Определение по спутникам параметров пространственно- временного состояния объектов, таких как пространственные координаты объекта наблюдения, вектор скорости его движения, приращения координат по каждой координатной оси между двумя объектами (см. вектор б

  2. Установление, определение положения, «экологической ниши» товара или услуги на рынке.

  3. Определение по спутникам параметров пространственно- временного состояния объектов, таких как пространственные координаты объекта наблюдения, вектор скорости его движения, приращения координат по каждой координатной оси между двумя объектами (см. вектор базовый), точное время наблюдения.


Позиционирование абсолютное, русский
    Позиционирование полных значений геоцентрических координат приемника спутникового (например, засечкой линейной пространственной). см. также засечка линейная.


Позиционирование автономное, русский
    Позиционирование (одним приемником спутниковым) координат пункта засечкой линейной пространственной по псевдодальностям кодовым.


Позиционирование дифференциальное, русский
    Способ определения координат приемника спутникового путем их уточнения по данным, получаемым с другого приемника, установленного на станции с известными координатами, называемой базовой, опорной, контрольно-корректирующей или референц-станцией.


Позиционирование относительное, русский
    Определение приращений координат по каждой координатной оси между двумя пунктами, на которых установлены антенны приемников спутниковых, выполняющих измерения в режимах статики или кинематики.


Позиционирование пучка, русский

Позиционирование товара на рынке, русский
    Формулирование комплекса маркетинга, имеющего избирательную привлекательность для выбранного/ых сегментов и определение места марки товара в сознании потребителей. позиционирование может основываться на особенностях товара, выгодах от него, возможностях п


Позиционировать, русский
    Определять место или класс объекта.


Позиционировать; ставить; помещать, русский

Позиционирующее сварочное оборудование, русский
    Позиционирующее сварочное оборудование


Позиционирующий шаблон, шаблон рентгеновский, русский

Позиционная война, русский
    , война с преобладанием военных действий на сплошных стабильных фронтах большой протяженности.


Позиционная оборона, русский

Позиционная сборка, русский
    Конструирование материалов, атом или молекула за раз.


Позиционная сварка, русский
  1. Позиционная сварка (сварка в любом положении, кроме нижнего)

  2. Сварной шов, выполненный с ориентацией, облегчающей его создание.


Позиционная система, русский
    , система счисления, основана на принципе позиционного, или поместного, значения цифр, т. е. на том, что одна и та же цифра получает различные числовые значения в зависимости от ее места в записи чисел. к позиционным системам принадлежит общепринятая ныне десятичная система счисления; в ней, напр., 222 = 200 + 20 + 2.


Позиционная ставка, русский
    Ставка, сделанная исходя из силы позиции, а не силы руки. в холдеме игрок, сидящий на баттоне, имеет подходящую позицию, чтобы украсть банк, если никто не сделал ставки.


Позиционная структура интерфейса, русский

Позиционно-силовая развязка, русский

Позиционно-управляемый химический синтез, русский
    Управление химическими реакциями путем точного позиционирования реакционноспособных молекул, основной принцип ассемблеров.


Покушение на преступление, русский
  1. Умышленное действие, непосредственно направленное на совершение преступления, однако не доведенное до конца по причинам, которые не зависели от воли покушавшегося.

  2. — умышленное действие, непосредственно направленное на совершение преступления, однако не доведенное до конца по причинам, которые не зависели от воли покушавшегося.

  3. Умышленное действие (в отдельных случаях бездействие), непосредственно направленное на совершение преступления, если оно не было доведено до конца по не зависящим от лица обстоятельствам. при п. на п. лицо начинает выполнять те действия, которые признаются ук преступными и уголовно наказуемыми или же могут привести к наступлению преступного последствия, если это последствие указано в уго-ловно-правовой норме в качестве необходимого условия привлечения лица к уголовной ответственности. но по не зависящим от лица обстоятельствам оно либо не успевает совершить все указанные в качестве преступных действия (например. взламывает дверь квартиры, после чего его задерживают), либо совершает все необходимые действия, но они не приводят к наступлению преступного результата (выстрелив, вместо лишения жизни причинил легкие телесные повреждения или промахнулся). при п. на п. происходит непосредственное посягательство на охраняемые законом блага, и в этом его отличие от приготовления к преступлению. возможно и п. на п. путем бездействия - когда обязательным признаком состава преступления является наступление вредного последствия.а сам акт бездействия имеет некоторую протяженность во времени до наступления преступного последствия (оставление лежачего больного без пищи и лекарств с целью лишить его


Подозреваемый, русский
  1. Им признается лицо, задержанное по подозрению в совершении преступления или к которому применена мера пресечения до предъявления обвинения.

  2. — им признается лицо, задержанное по подозрению в совершении преступления или к которому применена мера пресечения до предъявления обвинения.

  3. Участник уголовного процесса, лицо. задержанное по подозрению в совершении преступления или к которому применена мера пресечения до предъявления обви-нения. к п. до предъявления обвинения может быть применена любая мера пресечения. на практике это чаще всего заключение под стражу. в качестве п. лицо может находиться только в стадии предварительного расследования и не более 13 суток. если в течение этого срока п. будет предъявлено обвинение, он становится обвиняемым`, в противном случае мера пресечения отменяется и лицо перестает быть п. вынесение отдельного постановления о прекращении уголовного преследования в отношении п.`не требуется. в соответствии со ст. 315 упк при вынесении обвинительного приговора суд принимает решение о зачете в срок наказания времени содержания подсудимого под стражей.

  4. , лицо, задержанное по подозрению в совершении преступления, или лицо, к которому применена мера пресечения до предъявления обвинения.