Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cтимулирование сбыта (sales promotion)

Глоссарий по рекламе
    Кратковременные побудительные меры поощрения покупки или продажи товара/услуги. осуществляется как по направлению к покупателю (consumer promotion), так и по направлению к торговопроводящей сети (trade рromotion).




Коммуникатор, русский
  1. Лицо, группа лиц или организация, от которых непосредственно исходит информация в коммуникативном процессе.

  2. Лицо или группа лиц, создающие сообщение в виде печатных текстов, фильмов, радио- и телепередач.

  3. Субъект, от которого непосредственно исходит информация в коммуникативном процессе.


Спот, русский
  1. Короткое рекламное обращение или рекламный ролик, вставляемый между теле- и радиопрограммами, продолжительностью от 10 до 60 секунд.

  2. Фрахтование на сверхсрочную позицию, когда судно долж-но быть готово к погрузке немедленно по заключении чартера. такое судно называется спот-промптовым.

  3. Термин, обозначающий сделки на наличный товар, в т.ч. биржевые.