Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Исследование действием

Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)


    Action research, английский



    Действ., русский

    Действенность, русский
      В клинической эпидемиологии показывает, насколько то или иное вмешательство, процедура, метод лечения или услуга дают положительный результат, будучи применены в идеальных условиях; полезность того или иного вмешательства, процедуры, метода лечения или услуги для индивидуума или населения. в идеале действенность определяется на основании результатов рандомизированных контролируемых испытаний. прим. ред. в русской литературе иногда используется для обозначения действенности термин «идеальная эффективность» в противопоставлении эффективности, обозначаемой как «эффективность в реальных условиях».


    Действенность вакцины, русский

    Действенность; эффективность;, русский

    Действенный, русский

    Действенный; эффективный;, русский

    Действие, русский
    1. Некое происшествие в системе, требующее, с практической точки зрения, нулевого времени для своего завершения. действием может быть вызов операций, запуск другого события, начало или остановка деятельности.

    2. Действие, деяние, подвиг, поступок, выходка, шаг, маневр, манипуляция, махинация, операция, процедура, процесс, акт, делание, дело, выделка, изготовление, исполнение, осуществление, реализация, производство, фабрикация. впечатление, эффект. выходка против

    3. Произвольная преднамеренная опосредованная активность, направленная на достижение осознаваемой цели. главная структурная единица деятельности. определяется как процесс, направленный на достижение цели. действие выполняется на основе определенных способов,

    4. Произвольная преднамеренная опосредованная активность, направленная на достижение осознаваемой цели. главная структурная единица деятельности. определяется как процесс, направленный на достижение цели. действие выполняется на основе определенных способов, соотносимых с конкретной ситуацией, – с условиями; эти способы – неосознаваемые или мало осознаваемые – называются операциями и представляют более низкий уровень в структуре деятельности. итак, действие – совокупность операций, подчиненных цели. инициация действий – лишь последний этап трехстадийной последовательности.

    5. , 1) законченная часть спектакля, пьесы (то же, что и акт). 2) в драме и эпосе - развитие событий, составляющее основу, "плоть" сюжета (фабулы). 3) в театре основное средство воплощения сценического образа.

    6. , физическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время. если рассмотреть некоторую совокупность возможных движений механической системы между двумя ее положениями, то истинное (фактически происходящее) ее движение будет отличаться от возможных тем, что для него значение движения является наименьшим. это позволяет найти уравнение движения механической системы и изучить это движение.

    7. – см. причина; квант действия – см. квантовая теория. «принцип наименьшего действия» гласит, что из всех механических движений, которые может совершать система тел, связанная определенными ограничивающими условиями, совершается то движение, при котором результирующее действие является наименьшим (см. минимум).

    8. Единица процесса деятельности, активность, направленная на достижение определенной цели. д. может быть внутренним, направленным на преобразование информации внутри интеллектуальной системы, или внешним, направленным во внешнюю среду (сообщение пользователю, движение манипулятора автономного робота и т.п.).

    9. Процесс взаимодействия с какимлибо объектом, в котором достигается заранее определенная цель. в структуре действия могут быть выделены следующие этапы


    Действие, русский

    Действие (при цифре); день; долгота; доля; дом, русский

    Действие антимикробное, русский

    Действие биофизическое, русский

    Действие биохимическое, русский

    Действие биоэлектрическое, русский

    Действие взрыва на обнаженную поверхность, русский

    Действие взрывной волны, эффект взрыва, русский

    Действие волевое, русский
      Связаны с осознанием цели действий или, по крайней мере, их ближайших возможных последствий.


    Действие гена, русский
      Совокупность фенотипических различий между организмами, обусловленная различиями генотипов


    Действие гормона, русский

    Действие двигательное, русский

    Действие закона, русский
      Обязательность исполнения закона в течение определенного промежутка времени, на определенной территории (в пространстве)


    Действие импульсивное, русский
      Возникают неожиданно для самого человека, провоцируются эмоциями, и осознание их последствий приходит лишь после совершения действия. здесь срабатывает более древний и быстрый способ реагирования.


    Active learning, английский
    1. Активное обучение

    2. A proposed method for modifying machine learning algorithms by allowing them to specify test regions to improve their accuracy. at any point, the algorithm can choose a new point x, observe the output and incorporate the new (x, y) pair into its training base. it has been applied to neural networks, prediction functions, and clustering functions. act-r act-r is a goal-oriented cognitive architecture, organized around a single goal stack. its memory contains both declarative memory elements and procedural memory that contains production rules. the declarative memory elments have both activation values and associative strengths with other elements. see also: soar. acute physiology and chronic health evaluation (apache iii) apache is a system designed to predict an individual`s risk of dying in a hospital. the system is based on a large collection of case data and uses 27 attributes to predict a patient`s outcome. it can also be used to evaluate the effect of a proposed or actual treament plan. see also: http://www-uk.hpl.hp.com/people/ewc/list-main.html, http://www.apache-msi.com/


    Action research, английский