Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Freight container

Словарь терминов и определений по грузоперевозкам




    Contain, английский
      Содержать


    Contained database, английский
      A sql server database that includes all of the user authentication, database settings, and metadata required to define and access the database, and has no configuration dependencies on the instance of the sql server database engine where the database is installed.


    Contained subgroup, английский
      A group of computers that is also part of another group.


    Container, английский
    1. An independent unit either open or fully enclosed designed for intermodal transport of commodities. intermodal containers are designed with standard corner fittings for positive securing to rail vehicles, road trucks and sea vessels.

    2. Контейнер

    3. Контейнер сто бр -chief telecommunications officer начальник службы дальней связи сто circular terminal orbit круговая конечная орбита сто constant-temperature operation функционирование при постоянной температуре сто crew training officer офицер по подготовке экипажей с to с center to center междуцентровой, между центрами

    4. A van, flatrack, open top trailer or other similar trailer body on or into which cargo is loaded and transported without chassis aboard ocean vessels.; a large rectangular or square container/box of a strong structure that can withstand continuous rough handling from ship to shore and back. it opens from one side to allow cargo to be stacked and stowed into it.

    5. An article of transport equipment

    6. A cargo box or shipping container.

    7. Контейнер (в ole)

    8. Контейнер; сосуд; ёмкость

    9. A simple, enclosed box of standardized sizes, used for intermodal transport.

    10. A control flow element that provides package structure.

    11. A directory object that can contain other directory objects. in active directory, the schema definition of each object class determines the types of objects that can be containers of instances of the class.

    12. A handling unit for shipping and receiving items.

    13. A logical grouping of entity and association sets.

    14. A shell item that can contain other items.

    15. A user-defined set of blobs within a storage account. a container resource has no associated content, only properties and metadata.

    16. An abstraction for associating one or more entities to a relational database or other store.

    17. An application that contains a linked or embedded ole object from another application.

    18. An object that can contain one or more child objects.

    19. In html or xhtml, a tag pair that contains content (such as a

    20. Enclosed rigid and secure box for conveying goods by road, rail or sea, and of a standard size and design,


    Container, английский

    Container, французский

    Container application, английский
    1. Контейнерное приложение; приложение-контейнер

    2. An application that contains a linked or embedded ole object from another application.


    Container auditor, английский
      Аудитор объекта-контейнера


    Container base, английский
    1. A facility, usually inland, for the collection/distribution of cargo and for stuffing/unstuffing containers. see also container depot, container park.

    2. Контейнерная основа, на базе контейнера


    Container berth, английский
      A specialized port facility allowing for high speed reception, delivery and movement of container ships and containers. see also container terminal.


    Container bomb utility, английский
      Бомбовые кассеты


    Container carriage, английский

    Container class, английский
      Класс контейнера; контейнерный класс


    Container control, английский
      A type of asp.net mobile control that contains other controls and provides visual groupings of controls and content.


    Container delivery system, английский
      Контейнерная система доставки^грузов


    Container depot, container park, английский
      A facility, usually inland, for the collection/distribution of cargo and for stuffing/unstuffing containers. see also container base.


    Container document, английский
      Документ-контейнер


    Container element, английский
      An object that can contain one or more child objects.


    Container file, английский
    1. Контейнерный файл

    2. Files that can hold other kinds of files (such as *.zip, *.rar, and *.jar). also, microsoft office files that use structured storage and the ole embedded data format (for example, *.doc, *.xls, *.ppt, *.shs) are considered container files.


    Container fitted, английский

    Container fitted, русский

    Термин "грузовой контейнер" не включает понятие "транспортное средство", "тару" или "упаковку", русский

    Грузовой контейнер, русский
      Единица транспортного оборудования, которая имеет прочную конструкцию, является пригодной для многократного использования; позволяет осуществлять перевозки груза несколькими видами транспорта (транспортными средствами); быструю перегрузку с одного вида тр