Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Повторитель

Глоссарий терминов по телефонии
    , усилительный каскад с коэффициентом усиления по напряжению (либо по току), близким к 1. применяется в радиоэлектронных устройствах для разделения источника сигнала и нагрузки, резко различающихся по сопротивлению.


Repeater, английский
  1. Устройство физического уровня, повторяющее на выходе свой входной сигнал либо в аналогичную среду передачи данных, просто улучшая его статические и динамические характеристики, либо в среду передачи другого рода, например, преобразуя электрический сигнал в оптический для его дальнейшей передачи по оптическому волокну. первый тип используется при передаче на большие расстояния. второй для соединения разных физических сред передачи.

  2. Повторитель

  3. Репитер (повторитель). устройство позволяющее увеличить в 1,5-2 раза увеличить дальность действия радиотрубок.

  4. Повторитель, дублирующий прибор

  5. A term used to describe the process of reprocessing and send a weak signal on to a more distant service area. the weak signal condition develops as the initially strong signal passes through the miles of air, moisture, rain and snow which gradually attenuates or reduces its power level.

  6. A receiver-transmitter pair that detects and amplifies a weak signal for retransmission through another length of optical fiber.

  7. [1] a device that remotely displays the readings of an instrument or piece of equipment such as compass or radar. [2] usn name for a substitute pennant (see table 8).

  8. Тот, кто повторяет спортсмен, повторивший показанное ранее достижение незаконно голосующий несколько раз на выборах

  9. Постоянный клиент




Усилительный, русский

Разделения, русский

Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Подавление эхо, русский

Модем для ближней связи, русский