Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Физический уровень

Глоссарий терминов по телефонии


    Physical layer, английский
    1. Физический уровень

    2. Первый уровень архитектуры открытых систем osi. данный уровень описывает: тип кабеля, уровни электрического напряжения, скорости передачи данных

    3. Layer one of the osi model. a software layer that transmits bits from one computer to another and regulates the transmission of a stream of bits over a physical medium. this layer defines how the cable is attached to the network and which transmission technique is used to send data over the cable.




    Уровенная поверхность, русский
      , в геодезии - во всех ее точках потенциал силы тяжести имеет одинаковое значение. уровенная поверхность гравитационного поля земли совпадает со средним уровнем воды мирового ок.


    Уровенный пост, русский

    Уровень, русский
    1. 1) самостоятельный прибор для проверки горизонтальности линий и поверхностей, а также для измерений малых углов наклона; 2) устройство для определения положения прибора геодезического (или его отдельных узлов) относительно линии отвесной.

    2. Уровень , высота, степень

    3. Степень величины, значимости чего-либо.

    4. , приспособление для проверки горизонтальности линий и поверхностей и измерения малых углов наклона. основная часть - заполненная легкой жидкостью (за исключением небольшого объема - "пузырька") стеклянная ампула.

    5. Координата z (над или под плоскостью xy текущей пск), назначаемая по умолчанию при вводе координат и оцифровке точек. (уровень)

    6. Инструмент, применяемый в строительстве и при выполнении ремонтных работ. им замеряют уклон вертикальных и горизонтальных плоскостей. другое название уклономер. бывает в виде сосуда, помещенного в прямоугольный корпус, с жидкостью и пузырьком воздуха в ней. современные аналоги — электронный, лазерный уровни.

    7. Измерительный инструмент прямоугольной формы из пластика, дерева или металла с установленной в нем прозрачной колбочкой, заполненной жидкостью. уровень измеряет соответствие поверхностей вертикальной или горизонтальной плоскости, а также градус отклонения поверхности от горизонтальной плоскости.

    8. Показатель, характеризующий степень развития, улучшения чеголибо, нахождение на определенной ступени иерархии.


    Уровень, русский

    Уровень (зеркало) грунтовых вод, русский

    Уровень (платформы), русский

    Уровень (состояние) сознания, русский

    Уровень (степень) выравнивания, русский

    Уровень (тип) эквивалентности, русский
      Степень смысловой близости оригинала и перевода, определяемая частью содержания оригинала, сохраняемой при переводе.


    Уровень cкрининга, русский

    Уровень абстракции; уровень, русский

    Уровень автомобилизации, русский
      Отношение количества легковых автомобилей к количеству жителей


    Уровень анализа, русский

    Уровень архитектуры документа, русский

    Уровень архитектуры содержимого, русский

    Уровень бедности, русский

    Уровень безопасности, русский
      Комбинация иерархической классификации (уровень доступа) и неиерархической категории, представляющих уровень критичности информации.


    Уровень безработицы, русский
      Процент безработных, непрерывно ищущих работу, от общего количества гражданской рабочей силы;


    Уровень владения context (предметом), русский

    Уровень владения языком, русский

    Уровень вмешательства, русский

    Цифровая петля, русский

    Физическая среда, русский