Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Far end crosstalk

Глоссарий терминов по телефонии
    Однонаправленные наводки; отношение сигнала, подаваемого на активную пару, к наведенному сигналу на входе приемника при однонаправленной приемо-передаче far-end receive failure отказ при приеме на дальнем конце


Fext, английский
  1. Перекрёстные наводки на удалённом окончании медного кабеля. измеряются наводки на удалённом окончании от удалённого окончания линии от источника сигнала. значение fext сильно зависит от длины кабеля (т. е. от затухания)

  2. Fire extinguisher

  3. Переходное затухание, измеренное на дальнем конце линии; перекрестные наводки на дальнем конце линии; переходное затухание на дальнем конце (линии); однонаправленные наводки; отношение сигнала, подаваемого на активную пару, к наведенному сигналу на входе приемника при однонаправленной приемо-передаче ff прогон страницы; перевод страницы f2f лицом к лицу




Modified modular jack, английский

Equal-level far end crosstalk, английский