Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рассверливание

Глоссарий терминов по станкам с ЧПУ
  1. - обработка сверлением предварительно просверленного или полученного в отливке отверстия.

  2. Удаление материала, с целью расширения отверстий с применением режущего инструмента, имеющего две или более режущих кромки и винтовые каннелюры для прохождения стружки и подачи смазочно-охлаждающей жидкости.


Reaming, английский
  1. Fishing vessels shifting their quarters while fishing. this word is often used for reeming (which see).

  2. Caulker’s term for opening-up the seams of planking to better permit filling with oakum (also reeming). reaming-beetle: the heaviest caulking mallet. reaming-iron: an iron wedge used to open up seams for caulking. also rasing-iron.

  3. The act or process of enlarging a borehole.

  4. Further plying of a two-ply yarn with a singles yarn. reaming is not the same as plying three singles yarns in one operation.


Counterboring, английский



Предварительно, русский
    Предварительно , до, заранее, перед, прежде


Расширения, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Растачивание, русский
    - (получистовая обработка) применяется при обработке отверстий коротких, ступенчатых и точных по размерам и форме.


Разметочные работы, русский
    - работы, связанные с нанесением на заготовки точек и линий, указывающих контуры подлежащих механической обработке поверхностей, а также осевых и вспомогательных линий и центровых знаков для выверки заготовок при установке на станках.