Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Угол отклонения, связанный со сжатием шара

Глоссарий по бильярду
    Небольшое изменение в направлении движения прицельного шара в связи с небольшим сжатием битка и прицельного шара в момент соударения шаров


Ball-compression deflection-angle, английский
    Slight change in the object ball’s direction due to the slight amount of compression of the cue ball and object ball during impact




Доля перекрытия шаров, русский
    Для удара по резке, доля перекрытия прицельного шара проекцией не него битка. для удара "в лоб" (угол резки 0º) - доля перекрытия равна 1. для удара "в полшара", доля перекрытия равна 1/2. для скользящего удара (угол резки бли


Группировка шаров, русский
    Два или более шаров одного вида (сплошные или полосатые), сгруппировавшиеся в одной области стола