Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спрятан за "восьмёркой"

Глоссарий по бильярду
    Оппонент поставил снукер: биток спрятан за "восьмёркой"; также в более общем смысле фраза указывает, что игрок находится в непростом положении.


Behind the eight-ball, английский
    Snookered by your opponent with the cue ball behind the 8-ball; also, a general phrase used to indicate you are in a tough spot




Bhe, русский
    Смотри винт задней руки


Bef, русский
    Бильярдный образовательный фонд