Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hustle

Глоссарий по бильярду
    Обман противника в азартной игре на предложении сдаться


Hustle, английский
    Con an opponent into to gambling on a losing proposition




Отыгрыш, русский
  1. Оборонительная игра по выходу, когда вы оставляете своего противника в сложной ситуации

  2. ,1) заключительное инструментальное построение, завершающее песню или романс.2) то же, что ритурнель.


Pocket walls (aka “jaws”), английский
    The angled facings bordering a pocket opening