Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сложные проценты

Экономический глоссарий
  1. Исчисление процентных платежей путем начисления процентов на основную сумму долга, увеличенную на ранее начисленные проценты. т.е. процентный платеж в каждом последующем периоде добавляется к основному долгу предыдущего периода, а процентный платеж в посл

  2. Начисление процентов на процентный доход.


Compound interest, английский
  1. Сложный процент

  2. Interest paid on previously earned interest as well as on the principal.

  3. Сложные проценты

  4. Interest which is computed on the principal and any unpaid accumulated interest. contrast with




Процент, русский
  1. Доля респондентов, умноженная на 100. обозначается значком %. таким образом, 25% обозначает четверть респондентов.

  2. Плата за использование взятых в кредит денег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита;

  3. Процент , барыш

  4. 1. сотая доля какого-либо числа, принимаемого за целое, за единицу; 2. доход в процентах, получаемый кредитором от заемщика за пользование деньгами (или материальными ценностями): 3. вознаграждение, исчисляемое в процентах к чему-либо.

  5. (от лат . pro centum - за сто), сотая доля числа; обозначается знаком %. так, 3% от 18 есть 3 сотых от этого числа, т. е. 0,54. проценты применяются в хозяйственных расчетах. напр., вклад a рублей в сберегательном банке увеличивается на p % за год и через t лет он будет равен x = a (1 + pt/100) - т. н. формула простых процентов; при этом предполагается, что по истечении каждого года доход за этот год изымается. если же ежегодный доход причислять к исходной сумме, то через t лет вклад будет равен y = a (1 + p/100)t - т. н. формула сложных процентов.

  6. Percentage


Процент, русский

Процент, русский
    Плата за использование взятых в кредит денег, обычно — это ежегодная плата в процентах от суммы кредита.


Процент, русский

Процент брошенных корзин, русский

Процент брутто, русский
    Проценты, исчисляемые до уплаты налога.


Процент винта, русский
    Мера для определения того, как много винта используется. подсчёт идёт относительно максимально-возможного количества винта. сдвиг наклейки битка больший, чем этот предел (примерно 1/2 радиуса шара) приводит к киксу. 100% винт - это предел кикса.


Процент временный, русский
    Процент прибыли, получаемый по акциям не за полный


Процент выполненного, русский
    Мера завершенности работы, используемая для вычисления оставшейся длительности частично выполненной работы


Процент за кредит, русский
    Плата, которую вносит заемщик кредитору за пользование заемными средствами: определяется на основе процентной ставки и суммы кредита. обычно исчисляется в процентах к сумме кредита, причем условно исходя из расчета пользования кредитом в течение года. уро


Процент композиционный, русский
    Суммируемый процент - случай операции, по которой прибыль (скажем, по вкладу) остается на счету, и проценты на следующий период исчисляются уже с суммы капитала и этой прибыли.


Процент материала в пределах спецификаций, русский

Процент на остаток займа (метод начисления проценотв на уменьшающийся остаток), русский

Процент начисления, русский
    Плата, получаемая банком за предоставление банковских услуг. проценты начисления существуют в двух разновидностях: кредит-процент и дебет-процент, что соответствует двум видам основной деятельности банков - хранению вкладов физических и юридических лиц и


Процент негативный, русский
    Процент, взимаемый банком за наличие депозитного


Процент нетто, русский
    Проценты, исчисляемые после уплаты налога.


Процент номинальный, русский
    Процент, учетная ставка по акции, финансовому


Процент отсева, русский

Процент ошибочного отказа в доступе, русский

Процент ошибочного разрешения доступа, русский

Процент переходов, кликабельность (click rate), русский
    Соотношение уникальных переходов к количеству доставленых писем. показывает, сколько ваших контактов перешли из письма.


Исчисление, русский
  1. – см. логистика.

  2. , знаковая система, создаваемая использованием процесса образования всех синтаксически правильных символических выражений из букв алфавита системы - языка исчисления, т. е. термов (слов) и формул (фраз), и процесса вывода потенциально значимых (истинных) формул исчисления (его фразеологии) из некоторого фиксируемого в том же языке набора формул-аксиом. любое исчисление однозначно определяется заданием алфавита исчисления, правил образования языка в алфавите, множества аксиом и правил преобразования (вывода) его фразеологии. приписывание символам исчисления значений, т. е. рассмотрение исчислений как знаковой системы (интерпретация исчислений), преобразует исчисление в формализованный язык. основные примеры исчисления: числовые и алгебраические системы, логические исчисления.

  3. Формальная система, задаваемая четверкой <т,в,а,р>, где т - множество базовых символов исчисления; в - синтаксические правила, с помощью которых из элементов т порождаются произвольные элементы; а - множество априорно истинных элементов исчисления (аксиомы исчисления); р - множество семантических правил (правил вывода), с помощью которых из одних элементов системы порождаются другие.

  4. Основанный на четких правилах формальный аппарат оперирования сознаниями определенного вида, позволяющий дать точное описание некоторого класса задач, а для отдельных подклассов этого клас


Начисление, русский
    1. начисленная денежная сумма; 2. процедура прибавления рассчитанной каким-либо образом денежной суммы; 3. констатация расходов или доходов, которые уже совершены, но еще не зарегистрированы.


Смешанный договор купли-продажи и ипотеки квартиры, русский
    Документ, который объединяет в себе договор купли-продажи квартиры и договор об ипотеке.


Compound accreted value (cav), английский