Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Счет поступлений

Экономический глоссарий
    При сделках по секъюритизации счет спецюрлица/целевой компании, на который поступают денежные средства с активов и с которого осуществляются выплаты держателям ценных бумаг.


Collections account, английский



Поступление, русский
    То, что поступило, пришло в результате чего-либо. наиболее широко применяется, в значении денежного поступления на счет, в том числе за продажу, поставку продукции, в результате распространения выпуска ценных бумаг и т. д.


Поступление (денег), русский

Поступление денежных средств, русский

Поступление денежных средств от клиентов, русский

Поступление материалов, русский
    Пополнение предметов труда в результате приобретения, безвозмездной передачи, заготовления собственными силами. для учета заготовленных и приобретенных материалов используется счет "заготовление и приобретение материалов", в дебет которого относ


Поступление теплоты, русский

Поступление товаров в торговле, русский
    Хозяйственные операции, связанные с поступлением и оформлением товаров. поступление товаров оформляется при соответствии принимаемых ценностей сопроводительным документам подписью материально-ответственных лиц на этих документах. при расхождениях по колич


Поступление;, русский

Поступление; прибытие;, русский

Поступления, русский

Поступления (бухгалтерский учет), русский

Поступления в виде грантов (отчет о прибылях и убытках), русский

Поступления от выбытия (активов), русский

Поступления от займов и кредитов, предоставленных другими организациями, русский

Поступления от основной деятельности, русский

Поступления от реализации поврежденного застрахованного, русский

Поступления от реализации поврежденного застрахованного имущества, перешедшего в собственность страховой организации, русский

Поступления от эмиссии акций или иных долевых бумаг, русский

Поступления по облигациям, русский
    Поступления от продажи облигаций. в сделках по секьюритизации активов, поступления от продажи выпущенных облигаций используются для покупки активов спецюрлицом/целевой компанией у оригинатора.


Collections account, английский

Escrow account, английский
  1. Залоговый счет

  2. A third party account that holds money safely while a sale is in progress.