Глоссарий



Новости переводов

01 июля, 2025

Брендинг в переводческом бизнесе

01 июля, 2025

Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком.

01 июля, 2025

Популярные языки в переводах за июнь 2025

30 июня, 2025

Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов

27 июня, 2025

Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру?

19 июня, 2025

Перевод деловой переписки - требования к текстам

16 июня, 2025

Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Доступный период

Экономический глоссарий
    Период, в течение которого заемщик может получать средства в рамках предоставленной ему кредитной линии.


Availability period, английский
    Период наличия (товара для отгрузки)




Доступная грузоподъмность (утилизация), русский

Доступная зона, русский

Доступная ипотека, русский

Доступная скорость передачи в битах, русский

Доступная скорость передачи двоичных данных; передача с доступной скоростью, русский

Доступно, русский

Доступно для обещания (atp), русский
    Количество запасов, доступное для распределения и доставки клиентам с учетом существующих заказов и резервирования.


Доступное жилье, русский

Доступность, русский
    Имеющееся в наличии количество ресурсов в течение заданного временного интервала


Доступность в психиатрии, русский
    Состояние больного, характеризующееся возможностью установления общения с ним для


Доступность влаги, русский

Доступность данных, русский
    Такое состояние данных, когда они находятся в виде, необходимом пользователю; в месте, необходимом пользователю, и в то время, когда они ему необходимы. еще - свойство данных, состоящее в возможности их чтения пользователем или программой. определяется рядом факторов: возможностью работать за терминалом, обладанием пароля, знанием языка запросов и т.д.


Доступность информации, русский
    Состояние информации, ее носителей и технологии обработки, при которых обеспечивается беспрепятственный доступ к информации субъектов, имеющих на это надлежащие полномочия.


Доступность информационных активов, русский

Доступность кредита, русский

Доступность пешеходная, русский
    Нормативное расстояние между различными пунктами, преодолеваемое пешком


Доступность помещений context полная -;, русский

Доступность сервиса, русский

Доступность сети, русский

Доступность соединения, русский

Доступность транспортная, русский
    Нормативный показатель затрат времени на транспортные сообщения между различными пунктами в пределах систем группового расселения


Availability period, английский
    Период наличия (товара для отгрузки)


Досрочное погашение, русский
    Незапланированное частичное (curtailments) или полное досрочное погашение (full prepayment) остатка основного долга по ипотечному кредиту или другому долговому финансовому инструменту. см. также амортизация.