Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bit (бит)

Глоссарий по электронной коммерции
  1. Двоичная цифра, мельчайший компонент информации, хранимой или передаваемой компьютером.

  2. Элементарная цифровая информация, может принимать значение 0 или 1. минимальная единица информации в двоичной системе. группа битов, например 8 или 16, составляет байт. число разрядов в байте зависит от используемой системы обработки. стандартные размеры байта: 8-разрядный, 16-разрядный или 32-разрядный.




Bit, английский
  1. Acronym formed from "binary digit". the basic unit of information in a computer or digital system either 1 or 0.

  2. Единица кодирования цифровой информации (0 или 1, да или нет). является сокращением от "binary digit"

  3. Бит

  4. Built-in testing

  5. A contraction of binary digit. elementary digital information that can only be 0 or 1. the

  6. Binary digit

  7. Built-in-test (system)

  8. Bomber unit

  9. The smallest unit of memory; a contraction from `binary` and `digit`. binary digits are 0 and 1, also known as ons and offs.

  10. A contraction of the words binary digit, the smallest unit of information. a code element of digital transmission. one bit per second equals one baud binary digit single unit of information 0 or 1. see kbps or mbps.

  11. A contraction of binary digit. elementary digital information that can only be 0 or 1. the smallest part of information in a binary notation system. a bit is a single 1 or 0. a group of bits, such as 8 bits or 16 bits, compose a byte. the number of bits in a byte depends on the processing system being used. typical byte sizes are 8, 16 and 32.

  12. A bit (binary digit) is the smallest unit of digital information. eight bits equals one byte. digital images are often described by the number of bits used to represent each pixel, i.e., a 1-bit image is monochrome; an 8-bit image supports 256 colors or grayscales; while 24 or 32-bit images support an even greater range of color.

  13. The smallest unit of information upon which digital communications are based; also an electrical or optical pulse that carries this information.

  14. The smallest unit of memory. the word comes from binary and digit or 1 and 0. also sometimes known as on and offs.

  15. A west indian silver coin, varying from 4_d. to 6_d. in america it is 12-1/2 cents, and in the spanish settlements is equal with the real, or one-eighth of a dollar. it was, in fact, spanish money cut into bits, and known as “cut-money.”

  16. Бит; двоичный разряд 32-bit 32-разрядный; 32-битовый

  17. The metal part of the bridle that goes in the horse’s mouth

  18. A device placed in the mouth of the horse as a means of control attached to the bridle and the reins or lines.

  19. Short for binary digit, the smallest unit of information in a binary number system. a bit may take on one of two values; either a 0 (off) or 1 (on).

  20. Бит. мельчайшая единица хранения и передачи информации, соответствует логическому устройству, имеющему только два возможных состояния

  21. A steel bar that supports the swivel and connects it to the hook. resembles the handle of a bucket.

  22. The cutting or boring element used in drilling oil and gas wells. the bit consists of a cutting element and a circulating element. the cutting element is steel teeth, tungsten carbide buttons, industrial diamonds, or polycrystalline diamonds (pdcs). these teeth, buttons, or diamonds penetrate and gouge or scrape the formation to remove it. the circulating element permits the passage of drilling fluid and utilizes the hydraulic force of the fluid stream to improve drilling rates. in rotary drilling, several drill collars are joined to the bottom end of the drill pipe column, and the bit is attached to the end of the drill collars. drill collars provide weight on the bit to keep it in firm contact with the bottom of the hole. most bits used in rotary drilling are roller cone bits, but diamond bits are also used extensively.


Bit, английский

Bit, английский

Bit, испанский
    Cifra binaria; número en notación binaria.


Bit, шведский

Bit, турецкий

Bit, азербайджанский

Bit, туркменский

Bit, узбекский

Bit (a small coin) 298, английский

Bit access memory, английский
    Память с поразрядной выборкой bit-addressable с побитовой адресацией


Bit addressing, английский
    Побитовая адресация


Bit array, английский
    Битовый массив


Bit balling, английский

Bit blank, английский
    A steel bit in which diamonds or other cutting media may be inset by hand peening or attached by a mechanical process such as casting, sintering, or brazing. also called bit shank, blank, blank bit, shank.


Bit block transfer, английский
    Передача битовых блоков; пересылка битовой строки


Bit brace; bit stock, английский

Bit bucket, английский

Bit by bit, английский
    Побитно; по битам; бит за битом; поразрядно bit-by-bit comparison побитовое сравнение


Bit capacity, английский
    Емкость в битах


Информации, русский

Компьютером, русский

Информация, русский
  1. 1. некие сведения об окружающем мире и идущих в нем процессах – объект хранения, переработки и передачи – воспринимаемые человеком или специальными устройствами. 2. сообщения о положении дел, о состоянии чего-либо.

  2. Сведения о чем-либо, являющиеся объектом сбора, хранения, переработки. стоимость и. включает в себя: время руководителей и подчиненных, затраченное на сбор и.. а также фактические издержки связанные с анализом рынка, оплатой машинного времени, использован

  3. (лат. informatio - разъяснение, изложение, истолкование, представление, уведомление) - примерно до 40-х гг. xx в. понятие и. было синонимичным понятиям "данные", "сведения", "сообщения", "совокупность знаний об окружающем мире". вместе с тем с конца 40-х - начала 50-х гг. понятие и. стало активно обогащаться и развиваться и постепенно превратилось в общенаучную категорию, оказывающую методологическое воздействие на развитие самых разных наук, в том числе и науки права.

  4. (от лат. informatio ознакомление, разъяснение) – понятие используемое в философии с давних времен и получившее в последнее время новое, более широкое значение благодаря развитию кибернетики, где оно выступает как одна из центральных категорий наряду с понятиями связи и управления. понятие информации стало общим для всех частных наук, а информационный подход, включающий в себя совокупность идей и комплекс математических средств, превратился в общенаучное средство исследования. первоначальное понимание информации как сведений сохранялось вплоть до сер. 20 в. в связи с развитием коммуникационных средств были предприняты первые попытки измерения кол-ва информации с использованием вероятностных методов. позднее появились др. варианты математической теории информации – топологический, комбинаторный и пр., – получившие общее название синтаксических теорий. содержательный (смысл) и аксиологический (ценность) аспекты информации исследуются в рамках семантической и прагматической теорий. развитие понятия информации в современной науке привело к появлению ее различных мировоззренческих, в особенности философских, интерпретаций (трансцендентальная, т.е. сверхъестественная, природа информации в неотомизме; информация как субъективный феномен в неопозитивизме и экзистенциализме и т. д.).

  5. (от лат . informatio - разъяснение, изложение), первоначальная - сведения, передаваемые людьми устным, письменным или другим способом (с помощью условных сигналов, технических средств и т. д.); с сер. 20 в. общенаучное понятие, включающее обмен сведениями между людьми, человеком и автоматом, автоматом и автоматом; обмен сигналами в животном и растительном мире; передачу признаков от клетки к клетке, от организма к организму (см. генетическая информация); одно из основных понятий кибернетики.

  6. Факты (данные), организованные и/или преобразованные для последующих интерпретации и преобразования в знания.

  7. Сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от формы их представления. еще - сведения, раскрываемые технической разведкой через демаскирующие признаки объектов защиты или путем несанкционированного доступа к техническим средствам обработки информации. еще - совокупность данных, обрабатываемых технических средствами. еще- совокупность сведений об объектах и явлениях материального мира, рассматриваемых в аспекте их передачи в пространстве и времени. информация передается в виде сообщений с помощью сигналов. еще - совокупность сведений, связанных с изменением состояния материальных объектов и восприятием этих изменений другими объектами методом отражения. информация рассматривается также как количественная мера изменений состояния материальных объектов. как философская категория информация имеет содержание и формы своего существования (проявления). информация (для процесса обработки данных) [information (in data processing)] - любые знания о предметах, фактах, понятиях и т.д. проблемной области, которыми обмениваются пользователи системы обработки данных (дсту 2874).

  8. Значимые данные.

  9. Значимые данные. информация измерительная (measurement information) – информация о значениях физических величин. исправность метрологическая (metrological condition) – состояние средства измерений, при котором все нормируемые метрологические характеристики соответствуют установленным требованиям.

  10. Значимые данные

  11. 1) совокупность сведений, уменьшающих неопределенность в выборе различных возможностей; 2) сведения, передаваемые людьми устным, письменным или другим путем; 3) в коммуникативистике обмен сведениями между человеком и человеком, 31 человеком и автоматом, автоматом и автоматом, а также сигнальные связи в животном и растительном мире.

  12. Данные, которые были записаны, классифицированы, организованы, связаны или интерпретированы так, что их смысл становится понятен.

  13. Сведения, независимо от формы их представления, относительно фактов, событий, вещей, идей и понятий, которые в определенном контексте имеют конкретный смысл


Минимальная, русский

Bps (бит в секунду), английский
    Единица измерения скорости передачи информации.


Batch/ бэч, английский
    Набор транзакций, накопленный за определенный период времени, обычно не более одного дня, ожидающий своей очереди для расчетов по нему с приобретающей финансовой организацией торговца. batch можно завершить как автоматически, так и с помощью pos-терминала