Глоссарий



Новости переводов

01 июля, 2025

Брендинг в переводческом бизнесе

01 июля, 2025

Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком.

01 июля, 2025

Популярные языки в переводах за июнь 2025

30 июня, 2025

Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов

27 июня, 2025

Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру?

19 июня, 2025

Перевод деловой переписки - требования к текстам

16 июня, 2025

Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Завтрак

    Завтрак , еда , кормить завтраками


Breakfast, английский

Frukost, шведский

Frukostbord, шведский

Prandium, ii, n (adducere aliquem ad se ad prandium), латинский

Jentaculum, i, n, латинский

Еда, русский
  1. Еда, трапеза; пища, снедь, кушанье, яство; блюдо, перемена, подача, дача, доза, прием, порция, порцион, рацион; вкушение, отведыванье, съедение. обед, завтрак, полдник, ужин, закуска. тайная вечеря. ср. пища, есть. , пища

  2. Пуас-пoжас




Мост, русский
  1. 1. инженерное сооружение, перекинутое через препятствие (река, овраг, дорога). состоит из опор и пролетов. промежуточные опоры называются быками, крайние - устоями.

  2. 1) всякий деревянный настил; 2) деревянный настил пола; 3) место с деревянным настилом; 4) пол с настилом в сенях.

  3. Перекрытие, пол.

  4. 1. инженерное сооружение перекинутое через препятствие (река, овраг, дорога). состоит из опор и пролетов. промежуточные опоры называются быками, крайние – устоями. 2. в деревянном зодчестве – перекрытие, пол деревянного рубленного строения.

  5. Поддержка для шафта кия во время выполнения удара либо левой рукой (для правши), либо специальным приспособлением (смотри "машинка")

  6. Пол деревянного рубленного строения.

  7. Инженерно-строительная продукция, основное предназначение которой – пропуск грузового, автомобильного или пешеходного движения через естественные препятствия или линии коммуникаций.

  8. Инженерно-строительная продукция, основное предназначение которой - пропуск грузового, автомобильного или пешеходного движения через естественные препятствия или линии коммуникаций. примечание -железнодорожные мосты и мосты для пропуска коммуникаций также присутствуют в данном документе.


Breakfast, английский