Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Форма заказа

Глоссарий по электронной коммерции


    Order form, английский
    1. Электронная форма, содержащая поля для ввода всех данных, необходимых для того, чтобы сделать заказ.

    2. Бланк заказа; форма заказа

    3. Бланк заказа




    Заказ, русский
    1. 1) предложение потребителя поставщику изготовить (поставить) продукцию с указанием ассортимента, кол-ва, качества, сроков доставки и др. или выполнить работу, оказать услугу (напр., в бытовом обслуживании населения). по договору поставки 3. может быть представлен поставщику в форме спецификации. в ряде случаев 3. считается принятым к исполнению, если поставщик в установленные сроки не сообщил об отказе или о своих возражениях (акцепт заказа в форме молчания). понятие 3. широко применяется при поставках кооперированных, при поставках товаров, поставках средств произ-ва и др.; 2) требование на обслуживание. см. также заявка, массового обслуживания теория.

    2. Заказ , поручение , на заказ

    3. Документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу, в котором выражено твердое намерение купить определенный товар (услуги) и изложены все необходимые условия для совершения покупки: количество, качество товара, цена, срок поставки и др. в 3. обычно

    4. Тлоферты - предложение заказчика(покупателя)изготовить. поставить(продать)ему продукцию (товары). выполнить работу, оказать услуги с указанием сроков,объемов.количества. ассортимента, качества и других необходимых данных. по договору поставки 3. может пре

    5. Предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (продать) продукцию (товары) с указанием количества, ассортимента, качества,

    6. См. авторский договор заказа.

    7. Коммерческий документ, в котором покупатель-импортер подробно указывает все необходимые условия для изготовления или подготовки заказываемого товара, все существенные элементы, необходимые для заключения экспортной сделки.


    Заказ, английский

    Заказ (запрос) на соединение, русский

    Заказ - наряд, русский

    Заказ obi, русский

    Заказ дневной, русский
      На покупку или продажу, который теряет свою силу в конце дня.


    Заказ на поставку, русский

    Заказ на приобретение, покупку, русский

    Заказ с отсрочкой поставки, русский
      Заказ, в котором указано, что поставка будет совершена в срок, превышающий время его исполнения.


    Заказ телефонных разговоров (префикс 17), русский

    Заказ, предварительный, русский

    Заказ-наряд, русский
      Форма документа, имеющая значение договора на выполнение работ или оказание услуг. сочетает в себе элементы договорных обязательств, технического задания и расчета стоимости. один из видов первичных документов в бухгалтерском учёте.


    Заказ;, русский

    Заказанный, русский

    Заказанный удар, русский
      Удар, для которого вы заказываете шар и целевую лузу (например, "девятка в угол")


    Заказать, русский
      Заказать , обещать


    Заказать аудит, русский

    Заказать телефонный разговор, русский

    Заказная норма, русский
      Минимальное количество продукции, принимаемое поставщиком к производству по одному заказу. величина з.н. определяется технико-экономическими параметрами производства. за выполнение малотоннажных и мелкопартийных заказов потребители производят доплату к оптовым ценам.


    Заказная почта, русский

    Заказная статья, русский
      Политическая реклама, сделанная в виде журнального текста, написанного журналистом по заказу политика. обязательно содержит основные программные положения кандидата и информацию об адресе и телефонах предвыборного штаба. -и-


    Order shipping set, английский
      Обычно используется для прямых покупок. включает в себя указания о том, как получить заказ, транспортную накладную, обновленную информацию о состоянии запасов и информацию из счета-фактуры.


    Order form, английский
    1. Электронная форма, содержащая поля для ввода всех данных, необходимых для того, чтобы сделать заказ.

    2. Бланк заказа; форма заказа

    3. Бланк заказа