Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Final thrill

словарь блюза (Алексей Аграновский)
    Смерть.




Final, английский
  1. A конечный, стоящий в конце слова (звук, слог и т.д. ) (ант. initial); post-~ послеконечный | n финаль clause, consonant, devoicing main ~ главный конечный fingerspelling n дактилология (син. dactilology)

  2. Окончательный; итоговый; конечный

  3. Последний выпуск газеты, выходящей несколько раз в течение дня решающая игра в матче; последний заезд в скачках, гонках и т.п.


Final -, английский
    Фильтр тонкой очистки, фильтр доочистки fine ~ фильтр тонкой очистки


Final ., английский

Final acceptance, английский
    The owner’s acceptance of a project from the contractor upon certification by the architect that it is complete and in accordance with the contract requirements; final acceptance is confirmed by the making of final payment unless otherwise stipulated at the time of making such payment.


Final account, английский
    The final payment for a construction contract in the amount of the entire unpaid balance.


Final address, английский
    Конечный адрес


Final amplifier, английский
    Оконечный усилитель


Final annealing, английский

Final approach, английский
    Конечный этап захода на посадку


Final approach equipment, английский
    Оборудование для управления заходом на посадку на конечном этапе


Final approach fix, английский
    Место самолета, определяемое для конечного этапа захода на посадку


Final approach fix (faf), английский

Final approach leg, английский

Final approach point, английский

Final approach segment, английский

Final approach spacing tool, английский

Final approach speed, английский
    Скорость полета на посадочной прямой


Final approximation, английский
    Окончательное приближение


Final assembly, английский
  1. Окончательная сборка

  2. Final end-item product assembly before customer fulfillment.


Final assembly jig, английский
    Стапель для окончательной сборки


Final assembly test, английский
    Испытание при окончательной сборке


Funk, английский
  1. В старом оригинальном значении (1950-e) - черное духовное ("soul") начало в музыке; меланхолический настрой в блюзе (тж. south и down home); funky настоящее блюзовое чувство (специфически - в джазе и у джазмена).

  2. Touch-wood. also nervousness, cowardice, or being frightened.—to funk. to blow the smoke of tobacco.


Fat mouth, английский
    Обольститель, добивающийся женщины сладкими речами (tommy johnson, big fat mama blues).