Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Funk

словарь блюза (Алексей Аграновский)
  1. В старом оригинальном значении (1950-e) - черное духовное ("soul") начало в музыке; меланхолический настрой в блюзе (тж. south и down home); funky настоящее блюзовое чувство (специфически - в джазе и у джазмена).

  2. Touch-wood. also nervousness, cowardice, or being frightened.—to funk. to blow the smoke of tobacco.


Функ, русский
    (funk) казимеж (1884-1967) , биохимик. родился в польше. жил и работал в швейцарии, франции, великобритании, польше, сша. впервые выделил (1912) из рисовых отрубей вещество, излечивающее от бери-бери, и назвал его витамином. ввел термин "авитаминоз".




Меланхолический, русский
    Меланхолический , печальный , быть в меланхолическом настроении


Nervousness, английский
    The state of being nervous


Frightened, английский

Gatemouth, английский
    Сплетник(-ца).


Final thrill, английский
    Смерть.