Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Айрон, железка

Глоссарий спортивных терминов в гольфе
    Клюшка с плоским крюком. стандартный набор айронов включает в себя клюшки с номерами с 3-го по 9-й, а также питчинг-ведж и санд-ведж.


Iron, английский
  1. Fer;fonte

  2. A ductile, malleable, silver-white metallic element, scarcely known in a pure condition, but much used in its crude or impure carbon-containing forms for making tools, implements, machinery, etc.; symbol: fe; atomic weight: 55.847; atomic number: 26; spec

  3. Infrared optical nose

  4. 1. a chemical element essential to the body, present in foods such as liver and eggs 2. a common grey metal (note: the chemical symbol is fe.) comment: iron is an essential part of the red pigment in red blood cells. lack of iron in haemoglobin results in iron-deficiency anaemia. storage of too much iron in the body results in haemochromatosis.

  5. Colloquially, all derrick and drilling equipment above the heads of the men working on the drill platform.

  6. Any ferrous metal tool or part that must be fished from a borehole. also called junk.




Железка, русский
    Железка , кусок


Стандартный, русский
  1. -ая, -ое коланнога

  2. Номинальная температурно-


Albatross, английский
  1. A large, voracious, long-winged sea-bird, belonging to the genus diomedea; very abundant in the southern ocean and the northern pacific, though said to be rarely met with within the tropics.

  2. A soft, lightweight wool or wool blend fabric in a plain weave with a napped, fleecy surface that resembles in texture, the breast of the albatross. it is usually light-colored and is used in negligees, infants’ wear, etc.


Хоул-ин-уан, русский
    Попадание в лунку ударом с ти с одного удара. бывает очень редко, вероятность попадания у "среднего" игрока