Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fairway

Глоссарий спортивных терминов в гольфе
  1. [1] the navigable part of a river or enclosed body of water. [2] the usual course for entering a harbor. [3] the usual path between ports. [4] this nautical term has been adopted by golfers to refer to the mowed area of a course lying between tee and green.

  2. Фарватер fall 1. уклон; падение 2. перепад; ступень подпора 3. уступ дна, порог 4. обвал (блоков горной породы) 5. понижение; спад б. выпадение осадков 7. канатная ветвь (полиспаста, тали) 8. рубка леса ~ of lock падение шлюза, высота шлюзования ~s of горе ветви [нитки] грузового полиспаста


Фервей, русский
    Участок с травой средней длины, занимающий большую часть игрового поля между ти и грином.


Фарватер, русский
  1. Безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству, характеризующийся доста­точными глубинами и отсутствием препятствий для судоход­ства.

  2. Фарв.

  3. (нидерл . vaarwater, от varen - плавать и water - вода) (судовой ход), безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству. обозначают бакенами, буями, створными знаками и пр.

  4. Судоходная полоса водного пути, безопасная для движения судов

  5. Часть водного пространства, достаточно безопасная и глубокая для судоходства.




Полиспаста, русский

Фервей, русский
    Участок с травой средней длины, занимающий большую часть игрового поля между ти и грином.


Фейд, русский
    Удар, при котором мяч вылетает прямо, но в конце незначительно отклоняется вправо (для игроков с правосторонней стойкой)