Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фервей

Глоссарий спортивных терминов в гольфе
    Участок с травой средней длины, занимающий большую часть игрового поля между ти и грином.


Fairway, английский
  1. [1] the navigable part of a river or enclosed body of water. [2] the usual course for entering a harbor. [3] the usual path between ports. [4] this nautical term has been adopted by golfers to refer to the mowed area of a course lying between tee and green.

  2. Фарватер fall 1. уклон; падение 2. перепад; ступень подпора 3. уступ дна, порог 4. обвал (блоков горной породы) 5. понижение; спад б. выпадение осадков 7. канатная ветвь (полиспаста, тали) 8. рубка леса ~ of lock падение шлюза, высота шлюзования ~s of горе ветви [нитки] грузового полиспаста




Хук, русский
  1. Удар, при котором мяч вылетает прямо, но после этого значительно отклоняется влево (для игрока с правосторонней стойкой).

  2. (hook) сидни (р . 1902), американский философ, сторонник прагматизма.


Fairway, английский
  1. [1] the navigable part of a river or enclosed body of water. [2] the usual course for entering a harbor. [3] the usual path between ports. [4] this nautical term has been adopted by golfers to refer to the mowed area of a course lying between tee and green.

  2. Фарватер fall 1. уклон; падение 2. перепад; ступень подпора 3. уступ дна, порог 4. обвал (блоков горной породы) 5. понижение; спад б. выпадение осадков 7. канатная ветвь (полиспаста, тали) 8. рубка леса ~ of lock падение шлюза, высота шлюзования ~s of горе ветви [нитки] грузового полиспаста