Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tombstone

Англо-итальянский финансовый глоссарий
  1. When an app on windows phone is deactivated, a record that is kept by the operating system about which screen the user was on.

  2. Advertisement listing the underwriters of a security issue.

  3. Объявление о выпуске ценных бумаг


Annuncio su emissione di prestiti, итальянский
    Avviso stampa relativo ad una avvenuta emissione di titoli con l`indicazione del nome del borrower e dei piu importanti membri del sindacato (consorzio), nonche delle caratteristiche essenziali dell`operazione.




Advertisement, английский
  1. Реклама; объявление

  2. A configuration manager object that the site server sends as a notification to the management points, specifying that a program, software update deployment, or task sequence is available for clients.

  3. A message placed in a mass medium (and usually paid for by the advertiser) to persuade targeted customers or prospects.


Underwriters, английский
    The parties who take upon themselves the risk of insurance, and so called from subscribing their names at the foot of the policy. they are legally presumed to be acquainted with every custom of the trade whereon they enter a policy.


Объявление, русский
  1. Объявление, анонс, аншлаг, афиша, публикация, реклама; бюллетень, воззвание, показание, декларация, заявление, манифест, прокламация. , известие, извещение

  2. Официальное извещение о чем-нибудь.


Annuncio su emissione di prestiti, итальянский
    Avviso stampa relativo ad una avvenuta emissione di titoli con l`indicazione del nome del borrower e dei piu importanti membri del sindacato (consorzio), nonche delle caratteristiche essenziali dell`operazione.


Anno commerciale, итальянский
    In un anno commerciale si ipotizza che ogni mese sia composto da 30 giorni e quindi l`anno abbia una durata fittizia di 360 giorni.