Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Notice of drawing

Англо-итальянский финансовый глоссарий


    Avviso di prelievo, итальянский
      E una comunicazione notificata con un determinato anticipo alla agent bank da parte del debitore, relativamente all`intenzione dello stesso di utilizzare a una data indicata la facilitazione che gli e stata messa a disposizione.




    Draw, английский
    1. The amount of progress billings on a contract that is currently available to a contractor under a contract with a fixed payment schedule.

    2. Bottom spin (backspin) put on the cue ball by a draw shot

    3. A game that ends with a tied score.

    4. A step during the optical fiber manufacturing process in which a consolidated preform is loaded into a high temperature furnace and “drawn down” to the diameter of an optical fiber’s cladding, then cooled

    5. Тяга

    6. A sail draws when it is filled by the wind. a ship draws so many feet of water.—to let draw a jib is to cease from flattening-in the sheet.—draw is also a term for halliards in some of the northern fishing-boats.—to draw. to procure anything by official demand from a dockyard, arsenal, or magazine.— to draw up the courses. to take in.—to draw upon a ship is to gain upon a vessel when in pursuit of her.

    7. [1] to haul or pull. [2] to require a specific depth of water to float in. [3] to fill a sail with wind. [4] to requisition something from an arsenal, dockyard, or magazine [5] to remove wad, shot, and cartridge from a loaded cannon.

    8. Считывание непосредственно после записи; считывание сразу после записи

    9. To pull bit-blank metal toward a diamond by peening and calking when handsetting a diamond bit.

    10. To hoist.

    11. Тот, кто пытается спровоцировать собеседника на неосторожное замечание; тот, кто допытывается, выспрашивает тот, кто легко поддается на провокацию разводная часть моста


    Draw (drew, drawn), английский

    Draw a bill on someone, английский

    Draw a call, английский
      In the context of general equities, provoking a customer indication/inquiry/order by calling them up or doing large amount of the volume in a stock.


    Draw a charge, английский

    Draw a check, английский

    Draw a claim, английский
      Составлять формулу изобретения


    Draw a conclusion, английский
      Делать вывод; делать заключение


    Draw a sample, английский
      Осуществлять выборку


    Draw area, английский
      Область рисунка; область чертежа; область рисования


    Draw bar, английский
      A bar that can be slid through a socket attached to the face of a door into drainage fitting


    Draw bead, английский

    Draw cock, английский

    Draw curtain, английский
      A theater curtain that moves horizontally, usually divided in the middle so that each half can be pulled to one side of the stage.


    Draw dead, английский

    Draw down, английский
      The amount by which manufactured filaments are stretched following extrusion. (also see drawing, 2.) draw-frame blends: blends of fibers made at the draw frame by feeding in ends of appropriate card sliver. this method is used when blend uniformity is not a critical factor.


    Draw firing, английский

    Draw forming, английский

    Draw freehand tool, английский
      An annotation tool used to draw lines, arrows and shapes on a slide.


    Draw head, английский

    Draw hole, английский

    Avviso di prelievo, итальянский
      E una comunicazione notificata con un determinato anticipo alla agent bank da parte del debitore, relativamente all`intenzione dello stesso di utilizzare a una data indicata la facilitazione che gli e stata messa a disposizione.


    Avviso di esercizio, итальянский
      Comunicazione effettuata da un broker per un suo cliente il quale vuole esercitare il diritto presente in uno o piu contratti di opzione acquistati. questo avviso e trasmesso alla option clearing corporation, la stanza di compensazione delle opzioni, la q