Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Majority shareholder

Англо-итальянский финансовый глоссарий
  1. A shareholder who is part of a group that controls more than half the outstanding shares of a corporation.

  2. Держатель контрольного пакета акций


Azionista di maggioranza, итальянский
    E chi possiede almeno il 50% piu uno dei titoli azionari con diritto di voto in una societa, e che quindi e in grado di controllarne l`attivita. puo anche essere un soggetto appartenente a un gruppo di azionisti che in totale possiede piu della meta del c


Мажоритарный акционер, русский



Majority, английский

Majority carrier, английский
  1. Current carriers (either free electrons or holes) that are in excess in a specific layer of a semiconductor material (electrons in the n-layer, holes in the p-layer) of a cell.

  2. Current carriers (either free electrons or holes) that are in excess in a


Majority commit, английский
    Фиксация по большинству


Majority element, английский
    Мажоритарный элемент; элемент мажоритарной логики


Majority function, английский
    Мажоритарная функция; функция большинства


Majority gate, английский
    Мажоритарный вентиль


Majority group, английский
    Мажоритарная группа


Majority holding, английский
    Контрольный пакет акций


Majority interest, английский
    Контрольный пакет акций


Majority logic, английский
    Мажоритарная логика


Majority logic multiplexing, английский
    Мажоритарное логическое уплотнение


Majority logic voter, английский
    Логический •блок «голосования по большинству»


Majority reserve (for increasing reliability of gyro navigation system), английский

Majority voting, английский
    Voting system under which corporate shareholders vote for each director separately. related: cumulative voting.


Majority voting arrangement, английский
    Устройство "голосования большинством" отключает канал управления, сигнал которого отличается от сигналов других каналов


Shareholder, английский
  1. Person or entity that owns shares or equity in a corporation.

  2. People and institutions who are joint owners of a limited company. they own equity in the company and can sell ownership shares.

  3. Акционер (акционерного общества)


Shareholder activism, английский

Shareholder activist, английский

Shareholder activity, английский
    An activity which is performed by a member of an mne group (usually the parent company or a regional holding company) solely because of its ownership interest in one or more other group members, i.e. in its capacity as shareholder.


Shareholder agreement, английский

Outstanding, английский
  1. Неуплаченный. просроченный. невыполненный.

  2. Невыполненный

  3. Used in the context of general equities. stock held by shareholders (verses the company`s treasury stock).

  4. Непогашенный

  5. An unpaid debt

  6. An unpaid debt money that a person or organization has borrowed but not yet paid back


Corporation, английский
  1. A group of persons who get a charter granting them as a body certain legal powers, rights, privileges, and liabilities as an individual

  2. A business owned by investors who buy part of the company through shares of stock.

  3. См. corporate body

  4. Корпорация; общество, см. corporate enterprises; corporate institution

  5. A legal entity that is separate and distinct from its owners. a corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things.


Azionista di maggioranza, итальянский
    E chi possiede almeno il 50% piu uno dei titoli azionari con diritto di voto in una societa, e che quindi e in grado di controllarne l`attivita. puo anche essere un soggetto appartenente a un gruppo di azionisti che in totale possiede piu della meta del c


Azioni cicliche, итальянский
    Titoli azionari aventi la tendenza ad amplificare le oscillazioni del ciclo economico. questi titoli, nei periodi di espansione, avranno la tendenza a sovraperformare la media di mercato, mentre nei periodi di contrazione dell`attivita avranno una tendenz