Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Off balance sheet

Англо-итальянский финансовый глоссарий


    Conti fuori bilancio, итальянский
      Elementi che costituiscono obblighi, facolta o diritti futuri di un`azienda, e che percio non possono essere iscritti direttamente nel bilancio ma che hanno bisogno di conti specifici, chiamati conti d`ordine, dove vengono riportati gli estremi complessiv




    Conti fuori bilancio, итальянский
      Elementi che costituiscono obblighi, facolta o diritti futuri di un`azienda, e che percio non possono essere iscritti direttamente nel bilancio ma che hanno bisogno di conti specifici, chiamati conti d`ordine, dove vengono riportati gli estremi complessiv


    Contante, итальянский
    1. L`insieme di banconote, monete, assegni bancari e circolari, e dai saldi dei conti correnti liberi. in contabilita, il contante viene riunito con i cash equivalents, cioe i titoli aventi scadenza inferiore ai tre mesi che risultano di facile liquidabilita

    2. Operazione di compravendita in titoli effettuata in un tempo predeterminato, generalmente qualche giorno dopo la data corrente. per esempio nelle negoziazioni in titoli esteri le operazioni per contante vengono regolate sette giorni dopo la data di effett