Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reversing valve

Глоссарий терминов по кондиционерам (английский)
  1. A device in a heat pump that reverses the flow of refrigerant as the system is switched from cooling to heating.

  2. A device in a heat pump that reverses the flow of refrigerant as the system switches from cooling to heating




Revers, немецкий
    Umschlag der vorderkante eines kleidungsstückes; mit dem kragen durch die spiegelnaht verbunden=fasson


Reversal, английский
  1. Изменение

  2. The procedure to change something back  reversal of sterilisation

  3. Turn, unwind. for convertible reversal, selling a convertible and buying the underlying common, usually effected by an arbitrageur. for market reversal, change in direction in the stock or commodity futures markets, as charted by technical analysts in trading ranges. for options reversal, closing the positions of each aspect of an options spread or combination strategy.

  4. Аннулирование


Reversal (rt), английский
    The production of a positive instead of a negative image in an emulsion or vice versa.


Reversal approach pattern, английский

Reversal arbitrage, английский
    A riskless arbitrage that involves selling the stock short, writing a put, and buying a call. the options have the same terms.


Reversal developing, английский

Reversal development, английский
    A process used with certain photographic emulsions for reversing


Reversal film, английский

Reversal of amortization and provisions, английский
    Отмена амортизации и обеспечения


Reversal of impairment loss, английский

Reversal of parts, английский
    Перестановка известных деталей (признак непатентоспособной комбинации)


Reversal of reforms, английский
    Свертывание реформ


Reversal of temporary difference, английский

Reversal of ventilation, английский

Reversal plate, film or paper, английский
    Обратимая фотопластинка, пленка или бумага (фотографический материал, который после экспозиции объекта обрабатывается таким образом, чтобы дать позитивное воспроизведение без переноса изображения на еще один тонколистовой материал)


Reversal point, английский
    Turning point of automatic pistols duringtheupand down movement


Reversal policy, английский
    Политика отмены решений


Reversal position, английский
    Положение золотника , обеспечивающее возвращение штока гц в исходное положение


Reversal pressure, английский
    Давление возвращения в исходное положение


Reversal process, английский

Reversal span, английский
    Порог срабатывания величина изменения тока уп- равления, необходимая для получения заметного изменения расхода при переходе через нулевое значение


Refrigerant, английский
  1. A substance that remains a gas at low temperatures and pressure and can be used to transfer heat. freon is an example and is used in air conditioning systems.

  2. A substance that produces a re-cooling effect while expanding or vaporizing.

  3. A substance that produces a recooling effect while expanding or vaporizing.

  4. A substance that produces a refrigerating effect while expanding or vaporizing

  5. The liquid used to absorb and transfer heat from one part of the home comfort system to another.

  6. The medium of heat transfer in a refrigeration system which absorbs heat by evaporation at low temperature and pressure and gives up heat on condensing at higher temperatures and pressures.

  7. Хладагент, первичный хладо- носитель

  8. Охлаждающее средство, хладагент. 2-propenal — 2-пропенал. бесцветная или бледно-желтая жидкость с удушливым запахом, формула сн2снсно; общепри- 110


Switchover, английский
  1. A device in a heat pump that reverses the flow of refrigerant as the system is switched from cooling to heating.

  2. An administrator-initiated action in which one or more passive copies of the mailbox database are being activated and designated as the active copy. an administrator can perform a database switchover, which is the activation of a single mailbox database copy, or an administrator can perform a server switchover, which is the activation of multiple mailbox database copies.

  3. Резкое изменение позиции, мнения и т.п.; принятие совершенно противоположной точки зрения переход на другую работу swi – syn


Auto changeover, английский
    A control package that allows you to automatically switch from a primary air conditioning system to a backup in the event of the primary system’s failure.