Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выравнивание ресурсов

Глоссарий по управлению проектами
    Форма анализа сети, при которой сроки (даты начала и завершения) определяются с учетом ограничений на ресурсы (например, ограниченная доступность ресурсов или сложно управляемые изменения степени их доступности).


Resource leveling, английский
    The process of adjusting over- or underallocation of a resource within a project.




Выравнивание, русский
  1. Составление расписания исполнения проекта с учетом ограниченности ресурсов

  2. , в статистике - метод, при помощи которого получают аналитическое и графическое выражение закономерности, лежащей в основе заданного эмпирического ряда статистических данных.

  3. Правка прокатанного листа, ленты или пластины, путем уменьшения или устранения искажения. см. также stretcher leveling — растяжная правка и roller leveling — роликовая правка.


Выравнивание, русский

Выравнивание блока, русский

Выравнивание влево;, русский

Выравнивание границ; согласование границ, русский

Выравнивание зубных рядов, русский
    Окклюзионной кривой) по вертикали


Выравнивание зубов, русский

Выравнивание колонок текста;, русский

Выравнивание кромок труб при сварке прихваточным швом, русский
    Выравнивание кромок труб при сварке прихваточным швом


Выравнивание параметров раствора, русский

Выравнивание по смежности, русский

Выравнивание по ширине;, русский

Выравнивание по элементам другой партии, русский

Выравнивание полей; набор без абзацев;, русский

Выравнивание потенциала, русский
    Метод снижения напряжения прикосновения и шага между точками электрической цепи, к которым возможно одновременное прикосновение или на которых может одновременно стоять чело век


Выравнивание при табуляции, русский

Выравнивание сооружения, русский
    Подъем сооружения или отдельных его частей с помощью домкратов или других приспособлений при неравномерных деформациях, превышающих предельные. сп 22.13330.2011 высота расчетная противостоящего здания (h, м): отсчитывается от расчетной точки исследуемого помещения до карниза (парапета)или конька кровли противостоящего здания. при расчетах инсоляции и затенения территории н отсчитывается от уровня земли до карниза затеняющего здания. санпин2.2.1/2.1.1.1076-01 высота сечения рабочая: расстояние от сжатой грани элемента до центра тяжести растянутой продольной арматуры. сп 63.13330.2012


Выравнивание текста; сдвиг; смещение;, русский

Выравнивание частотных характеристик линии;, русский

Выравнивание шпуров, русский

Доступность, русский
    Имеющееся в наличии количество ресурсов в течение заданного временного интервала


Virtual team, английский
  1. A group of individuals who work across organizational boundaries. this includes groups of geographically, organizationally and/or time dispersed workers brought together by information and telecommunication technologies to accomplish one or more organizational tasks.

  2. People who work together in different locations or time zones

  3. People who work together in different locations or time zones a group of people who work in different times, locations, or organizations, who communicate using technology hrci.org hr certification institute


Resource leveling, английский
    The process of adjusting over- or underallocation of a resource within a project.