Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сюзерен

Глоссарий по истории политических и правовых учений
  1. Крупный феодал, сеньор в средневековой европе (барон, граф, герцог, князь).

  2. (франц . suzerain), в зап. европе в средние века - верховный сеньор территории (король, герцог, князь), являвшийся государем по отношению к зависимым от него вассалам.




Теория насилия, русский
    Теория людвига гумпловича, австрийского социолога и юриста, обосновывающая происхождение государства в результате применения внешнего или внутреннего насилия одних людей над другими.


Суннизм, русский
  1. Доминирующее, «правоверное» течение в исламе, поддерживающее сильные общинные традиции, в т.ч. избрание халифа.

  2. , одно из двух (наряду с шиизмом) основных направлений ислама. в странах распространения ислама приверженцы суннизма - сунниты - составляют большинство (кроме ирана, юж. ирака, сев. йемена). наряду с кораном признает сунну. при решении вопроса о высшей мусульманской власти (имаме-халифе) опирается на "согласие всей общины", в отличие от шиизма, признающего имамами-халифами лишь алидов.