Глоссарий



Новости переводов

28 апреля, 2025

Stages of website translation

18 апреля, 2025

Negative review for a quality translation? Our agency`s experience

09 апреля, 2025

The Professional Translation Services Market and Modern Achievements of Artificial Intelligence

07 апреля, 2025

Translation Analysis of Text

26 марта, 2025

Translation of the Turkish export declaration

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Asph asphalt

Глоссарий сокращений технических терминов


    Asph, английский
    1. Asphalt

    2. Asphalt (ais)


    Асфальт, русский
    1. Асфальт - искусственное или природное органическое вяжущее. асфальт применяется главным образом для строительства дорог, а также для устройства полов в промышленных зданиях.

    2. Искусственное или природное органическое вяжущее. асфальт применяется главным образом для строительства дорог, а также для устройства полов в промышленных зданиях.

    3. Искусственное или природное органическое вяжущее.

    4. (от греч . asphaltos - горная смола), смесь битумов (60-75% в природном и 13-60% в искусственном) с минеральными веществами (известняком, песчаником и др.). применяют в смеси с песком, гравием, щебнем для устройства дорог, как кровельный, гидро- и электроизоляционный материал, для приготовления замазок, клеев, лаков и др.

    5. Природная или искусственная смесь битума с мелким минеральным наполнителем, называемая обычно асфальтовой мастикой или асфальтовым вяжущим, применяемая в смеси с песком, гравием, щебнем для устройства полов, покрытий, гидроизоляции




    Asph, английский
    1. Asphalt

    2. Asphalt (ais)


    Asphalt, английский
    1. Асфальт. высоковязкий полутвердый и твердый битум, плавящийся при низкой температуре. образуется в результате окисления нефти и испарения ее летучих компонентов в местах выхода нефтеносных пород на поверхность.

    2. Асфальт

    3. Асфальт. смесь битума (см. bitumen) и неорганических веществ. в странах северной америки термин асфальт используется также для обозначения одного битума (мос, 4). асфальт-—источник интенсивного местного загрязнения воздуха, например в местах дорожного строительства и вблизи предприятий по производству этого искусственного продукта.

    4. Used on floors and flat roofs, this black, tar like substance is waterproof and very sticky.


    Asphalt - tile roofing, английский

    Asphalt ., английский

    Asphalt adhesive -, английский
      Битумный клеящий состав, битумная клеящая мастика


    Asphalt and perchlorate solid, английский
      Асфальтовое и перхлоратсодержащее твердое ракетное топливо


    Asphalt binder course, английский

    Asphalt block, английский
      A paving block composed of a mixture of 88 to 92% crushed stone and the balance asphaltic cement.


    Asphalt carrier, английский

    Asphalt cement, английский
      Asphalt that is refined to meet specifications for paving, industrial, and special purposes;


    Asphalt color coat, английский
      An asphalt surface treatment with a cover of mineral aggregate which has been selected to produce a desired color.


    Asphalt concrete, английский
      Асфальтобетон


    Asphalt cutter, английский
      A powered machine having a rotating abrasive blade; used to saw through bituminous surfacing material. asphalt-emulsion slurry seal a mixture of slow-setting emulsified asphalt, fine aggregate, and mineral filler, with water added to produce a slurry consistency.


    Asphalt felt, английский

    Asphalt filler, английский

    Asphalt fog seal, английский
      An asphalt surface treatment consisting of a light application of liquid asphalt without a mineral aggregate cover.


    Asphalt grout, английский

    Asphalt heater, английский
      A piece of equipment for raising the temperature of bitumen used in paving; usually the bitumen circulates through tubes inside a chamber heated by a burner.


    Asphalt institute's manual series, английский

    Asphalt intermediate course, английский

    Assy, английский
      Assembly


    Asph, английский
    1. Asphalt

    2. Asphalt (ais)