Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Built-in testing

Глоссарий сокращений технических терминов


    Bit, английский
    1. Acronym formed from "binary digit". the basic unit of information in a computer or digital system either 1 or 0.

    2. Единица кодирования цифровой информации (0 или 1, да или нет). является сокращением от "binary digit"

    3. Бит

    4. Built-in testing

    5. A contraction of binary digit. elementary digital information that can only be 0 or 1. the

    6. Binary digit

    7. Built-in-test (system)

    8. Bomber unit

    9. The smallest unit of memory; a contraction from `binary` and `digit`. binary digits are 0 and 1, also known as ons and offs.

    10. A contraction of the words binary digit, the smallest unit of information. a code element of digital transmission. one bit per second equals one baud binary digit single unit of information 0 or 1. see kbps or mbps.

    11. A contraction of binary digit. elementary digital information that can only be 0 or 1. the smallest part of information in a binary notation system. a bit is a single 1 or 0. a group of bits, such as 8 bits or 16 bits, compose a byte. the number of bits in a byte depends on the processing system being used. typical byte sizes are 8, 16 and 32.

    12. A bit (binary digit) is the smallest unit of digital information. eight bits equals one byte. digital images are often described by the number of bits used to represent each pixel, i.e., a 1-bit image is monochrome; an 8-bit image supports 256 colors or grayscales; while 24 or 32-bit images support an even greater range of color.

    13. The smallest unit of information upon which digital communications are based; also an electrical or optical pulse that carries this information.

    14. The smallest unit of memory. the word comes from binary and digit or 1 and 0. also sometimes known as on and offs.

    15. A west indian silver coin, varying from 4_d. to 6_d. in america it is 12-1/2 cents, and in the spanish settlements is equal with the real, or one-eighth of a dollar. it was, in fact, spanish money cut into bits, and known as “cut-money.”

    16. Бит; двоичный разряд 32-bit 32-разрядный; 32-битовый

    17. The metal part of the bridle that goes in the horse’s mouth

    18. A device placed in the mouth of the horse as a means of control attached to the bridle and the reins or lines.

    19. Short for binary digit, the smallest unit of information in a binary number system. a bit may take on one of two values; either a 0 (off) or 1 (on).

    20. Бит. мельчайшая единица хранения и передачи информации, соответствует логическому устройству, имеющему только два возможных состояния

    21. A steel bar that supports the swivel and connects it to the hook. resembles the handle of a bucket.

    22. The cutting or boring element used in drilling oil and gas wells. the bit consists of a cutting element and a circulating element. the cutting element is steel teeth, tungsten carbide buttons, industrial diamonds, or polycrystalline diamonds (pdcs). these teeth, buttons, or diamonds penetrate and gouge or scrape the formation to remove it. the circulating element permits the passage of drilling fluid and utilizes the hydraulic force of the fluid stream to improve drilling rates. in rotary drilling, several drill collars are joined to the bottom end of the drill pipe column, and the bit is attached to the end of the drill collars. drill collars provide weight on the bit to keep it in firm contact with the bottom of the hole. most bits used in rotary drilling are roller cone bits, but diamond bits are also used extensively.


    Встроенный контроль, русский



    Built-in, английский
    1. Вмонтированный; встроенный

    2. Pertaining to a source category of logging fields that is included by default in iis advanced logging and which cannot be edited.


    Built-in administrator, английский
      On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.


    Built-in administrator account, английский
      On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.


    Built-in agenda, английский
      «встроенная» повестка дня возникла по завершении уругвайского раунда, когда многие вопросы остались несогласованными и соответственно не вошли в итоговые правовые документы перечень данных вопросов и получил название «встроенная повестка»


    Built-in app, английский
      An app that is included in the product when a user first starts using it.


    Built-in appliance, английский

    Built-in assembler, английский

    Built-in automatic thyristor regulators, английский

    Built-in check, английский

    Built-in contaminant, английский
      Загрязнение гс в результате попадания примесей из га


    Built-in emitter, английский
      Встроенная коаксиальная капельница, устанавливаемая в заводских условиях


    Built-in experience, английский
      An experience that ships natively in win8 and- that vendors can extend - e.g. print, mobile broadband.


    Built-in functions, английский
      A group of predefined functions provided as part of the transact- sql and multidimensional expressions languages.


    Built-in group, английский
      A default security group installed with the operating system. built-in groups have been granted useful collections of rights and built-in abilities.


    Built-in lobbyist, английский
      Лоббист, пользующийся широким и прочным влиянием в органах исполнительной и законодательной власти


    Built-in margin, английский
      Запас по ресурсам или помехоустойчивости рэа, предусмотренный на стадии проектирования


    Built-in menu, английский
      A menu that is available by default in an application; it is not created by the user.


    Built-in microphone, английский
      A microphone that is part of a device.


    Built-in nailing block, английский

    Built-in robot, английский
      Встроенный робот (в. технологическое оборудование) см. также ехtrасtоr


    Built-in role group, английский
      A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization


    Bitn, английский

    Brake horsepower, английский