Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rab

Глоссарий сокращений технических терминов
  1. A rod or stick used by masons in mixing hair with mortar. rab on drawings, abbr. for rabbet.

  2. Regulatory asset base


Rabbet, английский
  1. A rectangular longitudinal groove cut in the corner edge of a board or plank.

  2. Гнездо

  3. A groove in a piece of wood into which another wooden member fits.


Фальц, русский
  1. Фальц - вид шва при соединении листов металлической кровли. наиболее герметичным и влагонепроницаемым является двойной стоячий фальц. это продольное соединение, выступающее над плоскостью кровли между двумя прилегающими кровельными картинами, кромки котор

  2. Вид шва при соединении листов металлической кровли. наиболее герметичным и влагонепроницаемым является двойной стоячий фальц. это продольное соединение, выступающее над плоскостью кровли между двумя прилегающими кровельными картинами, кромки которых имеют

  3. Часть поверхности профиля, образованная выступом одной из его частей.

  4. (нем . falz), прямоугольная выборка на кромке доски или щита. квадратный фальц со стороной, равной половине толщины доски, называется четверть.

  5. Вид шва при соединении листов металлической кровли. наиболее герметичным и влагонепроницаемым является двойной стоячий фальц. это продольное соединение, выступающее над плоскостью кровли между двумя прилегающими кровельными картинами, кромки которых имеют двойной загиб

  6. Вид шва, соединяющий 2 стальных листа, выборка (отгиб) прямоугольной формы на кромке щита, доски или металлического листа. в стальной кровле применяются лежачие, стоячие и угловые фальцы.

  7. Фальцевое соединение — способ скрепления кровельного покрытия из тонкостенного металла. шов между двумя элементами (картинами) и есть фальц. виды соединений: продольные швы, идущие от конька к нижнему краю ската, называют стоячими (они выступают вертикально вверх), горизонтальные швы являются лежачими. все они в свою очередь подразделяются на одинарные и двойные.

  8. Углубление для наилучшего соединения элементов друг с другом.


Raid advisory board, английский



Reinforced concrete, английский
  1. Армированный бетон

  2. Стеклофибробетон, армированный щёлочестойким стекловолокном


Rayleigh number, английский