Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Адсорбция

Глоссарий технических терминов
  1. (от лат . ad - на, при и sorbeo - поглощаю), поглощение газов, паров или жидкостей поверхностным слоем твердого тела (адсорбента) или жидкости. адсорбенты обычно имеют большую удельную поверхность - до нескольких сотен м2/г. физическая адсорбция - результ

  2. Процесс поверхностного поглощения веществ и значительной концентрации растворенных и взвешенных веществ на внешней поверхности клеток организмов, на поверхности донных отложений.

  3. Поглощение газов, паров или растворенных веществ поверхностью твердого тела или жидкостью.

  4. Поглощение поверхностным слоем тела жидкого или газообразного вещества твердыми поглотителями

  5. Поглощение вещества из газообразной или жидкой фазы поверхностью твёрдого тела или жидкости. адсорбент-поглатитель, погло-щающее на поверхности, адсорбтив

  6. Поглощение вещества из газообразной среды или раствора поверхностным слоем жидкости или твёрдого тела.


Adsorption, английский
  1. Adhesion of the molecules of gases, liquids, or dissolved substances to a solid surface, resulting in relatively high concentration of the molecules at the place of contact; e.g. the plating out of an anti-wear additive on metal surfaces.

  2. The action of a material in extracting a substance from the atmosphere (or a mixture of gases and liquids) and gathering it on the surface in a condensed layer; the process is not accompanied by physical or chemical change.

  3. The attachment of one substance to another, often the bonding of a liquid with a gas or vapour which touches its surface

  4. Адсорбция

  5. Адсорбция. процесс, посредством которого один или несколько компонентов поверхности раздела между двумя объемными фазами увеличивает или уменьшает-свое количество. если идет процесс увеличения количества вещества, то он называется положительной адсорбцией, или просто адсорбцией. при уменьшении количества вещества адсорбция рассматривается как отрицательная. движущие 13

  6. The attraction of gases, liquids, or solids to surface areas of textile fibers, yarns, fabrics, or any material. (also see absorption.)

  7. A surface-based process where a substance’s atoms, ions, or molecules adhere to the adsorbent.


Adspn, английский

Adsorptio, финский



Поглощение, русский
  1. Звукопоглощение, процесс, при котором звуковые колебания преобразуются в тепло. противоположность: звукоотражение.

  2. Приобретение другой компании. когда приобретение контрольного пакета акций в компании происходит вопреки желанию совета директоров, такие действия называют враждебным поглощением.

  3. Один из видов осложнения в процессе бурения, характеризующийся частичной или полной потерей циркуляции промывочной жидкости.

  4. Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества.


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Поглощения, русский

Концентрации, русский

Поверхности, русский

Воздухообмен, кратность воздухообмена, русский

Настройка, регулировка, русский