Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Применение, использование

Глоссарий технических терминов


    Application, английский
    1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

    2. Приложение. прикладная программа или команда.

    3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

    4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

    5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

    6. The use of a technology to achieve a specific objective.

    7. Заявление

    8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

    9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

    10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

    11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

    12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

    13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

    14. A document that records the profile of the applicant.

    15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

    16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

    17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

    18. A runnable program that provides some service.

    19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

    20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


    Appl, английский
    1. Applicability

    2. Applicable

    3. Applicant

    4. Application

    5. Applied




    Использование, русский
    1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

    2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


    Использование, русский

    Использование (в аренду), русский

    Использование (утилизация), русский

    Использование активов, русский

    Использование ветровой энергии, или ее преобразование в механическую или электрическую, русский

    Использование вод на фермах дл, русский

    Использование водного объекта, русский

    Использование водных объектов, русский
      Использование различными способами водных объектов для удовлетворения потребностей российской федерации, субъектов российской федерации, муниципальных образований, физических лиц, юридических лиц


    Использование водных пу, русский

    Использование вторично тепла, русский

    Использование голографии в технике, русский

    Использование займа, русский

    Использование информации неправомерное, русский
      Передача, распространение (публикация), применение в действиях информационных полученных легальным путем сведений в нарушение правил и полномочий (санкций), установленных для данных сведений и субъекта, предпринявшего такие действия. использование информационно-телекоммуникационных систем и


    Использование исчисленного среднего заработка, русский
      Порядок исчисления среднего заработка (см. исчисление среднего заработка) применяется в случаях: пребывания работника в очередном основном или дополнительном отпуске, а также в учебном отпуске; выплаты компенсации за неиспользованный отпуск при увольнении


    Использование косвенной адресации, русский

    Использование моделей касательного пространства, русский

    Использование мостов; режим моста (в сети); передача данных в режиме моста;, русский

    Использование нечестной тактики., русский

    Использование оборотных средств, русский
      Процесс обеспечения бесперебойности воспроизводственного цикла, или оборотов денежных средств, авансируемых в материальные запасы, затраты, расчеты. эффективность и.о.с. измеряется показателями оборачиваемости оборотных средств, или скорости их оборота.


    Использование основных фондов, русский
      Процесс функционирования средств производства, служащих больше одного производственного цикла (одного года) и постепенно переносящих свою стоимость на создаваемый продукт. уровень и.о.ф. измеряется рядом натуральных и стоимостных показателей: коэффициент


    Неполная, русский

    Температура точки, русский