Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дно, днище

Глоссарий технических терминов


    Bottom, английский
    1. Below-center hit on the cue ball

    2. 1. the underside of a vessel; the portion of a vessel that is always underwater; .

    3. 1. the part of the body on which you sit.  buttock 2. the anus (informal )

    4. Дно

    5. The underside of a boat.

    6. Днище; морское дно, грунт

    7. A name for rich low land formed by alluvial deposits: but in a general sense it denotes the lowest part of a thing, in contradistinction to the top or uppermost part. in navigation, it is used to denote as well the channel of rivers and harbours as the body or hull of a ship. thus, in the former sense we say “a gravelly bottom, clayey bottom,” &c., and in the latter sense “a british bottom, a dutch bottom,” &c. by statute, certain commodities imported in foreign bottoms pay a duty called “petty customs,” over and above what they are liable to if imported in british bottoms. bottom of a ship or boat is that part which is below the wales.

    8. [1] a vessel’s lower hull, from bilge-tobilge, including the keel. [2] the sea bed or floor. [3] to sink to and rest on the sea bed (of a submarine).

    9. Surface in a borehole parallel to face of a drill bit.

    10. To place a drill bit in contact with the bottom of a borehole.

    11. To complete a borehole. 4. the landing at the bottom of a vertical or inclined mine shaft.

    12. Another term for low frequencies, usually below 125 hz.

    13. Refers to the base support level for market prices of any type. also used in the context of securities to refer to the lowest market price of a security during a specific time-frame.


    Bot, английский
    1. Bottom

    2. A bot is a piece of software that has been surreptitiously installed onto an internet connected device, such as a computer, smartphone or a device, like an iot camera. interestingly, it works in a similar way to a biological parasite that often leaves the host relatively unharmed in order to attack other victims. see also botnet

    3. See: build own transfer

    4. 1) shorthand for bought. antithesis of sl, meaning sold. 2) also refers to a web-based algorithm (short for robot) that picks off key information that might be useful for trading.

    5. See: crawler, googlebot




    Днище, русский
    1. Расстояние, проходимое за день, равное дневному переходу.

    2. Днище , дно


    Днище варочного котла ящик, русский

    Днище судна, русский

    Днище, трюм, русский

    Днище; морское дно, грунт, русский

    Днищевые обводы типа "глубокое v", русский

    Днищевые остатки, русский

    Граница, предел, русский

    Точка (температура) кипения, русский