Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Здание, строение

Глоссарий технических терминов


    Building, английский
    1. Здание, строение, сооружение

    2. A more or less enclosed and permanent structure for housing, commerce, industry, etc., distinguished from mobile structures and those not intended for occupancy. also

    3. Постройка

    4. The work of constructing ships, as distinguished from naval architecture, which may rather be considered as the art or theory of delineating ships on a plane. the pieces by which this complicated machine is framed, are joined together in various places by scarfing, rabbeting, tenanting, and scoring.

    5. Генерация; построение; формирование; разработка; компоновка; сборка; монтаж; создание

    6. Точность в строительстве; соблюдение точности геометрических размеров в строительстве; - in setting


    Bdg, английский
      Bridge


    Bldg, английский
    1. Building

    2. Abbr. for building.

    3. Building (icao)


    Budova, чешский
      Здание, строение




    Строение, русский
      Строение, устройство, склад, складка, уклад, конструкция, структура, организация. ср. вид. , здание, конструкция, строй, устройство


    Строение геологическое, русский

    Строение горной породы, русский
      Форма, размеры, взаимное пространственное расположение и связь в горной породе минеральных зерен и минеральных зерен и минеральных агрегатов.


    Строение клетки, русский

    Строение организмов в их онто, русский
      И филогенезе: включает анатомию, гистологию, цитологию, эмбриологию,


    Строение почвенного профиля, русский
      Общий вид почвы в виде совокупности генетических горизонтов в определенной последовательности. это результат генезиса почвы, постепенного развития ее из материнской породы, которая дифференцируется на горизонты в процессе почвообразования. каждому почвенному типу свойственно свое сочетание горизонтов. см. морфологические признаки почвы.


    Строение почвы, русский

    Строение пролётное (моста), русский
      Конструкция, перекрывающая пролёт между опорами моста и опирающаяся на них


    Строение пролётное разрезное, русский
      Пролётное строение, главные балки или фермы которого перекрывают каждый пролёт самостоятельно


    Строение профиля (почвы), русский

    Строение пути верхнее, русский
      Часть железнодорожного пути, состоящая из рельсов, стрелочных переводов и противоугонов, шпал или других рельсовых опор и балластного слоя


    Строение тела, русский

    Строение ткани, русский

    Строение;, русский

    Строение; структура;, русский

    Строения, русский

    Строенная аэрофотоуста- новка /для планово-перспективной панорамно^ съемки/, русский

    Строенный агрегат (двигатель, насос, турбина), русский

    Система автоматизации здания, русский

    Амортизатор, русский
    1. Shock absorber

    2. Shock damper

    3. Vibration absorber (damper)

    4. (от франц . amortir - ослаблять, смягчать), устройство для смягчения ударов в машинах (автомобиль, самолет и др.) и сооружениях, для защиты от сотрясений и ударных нагрузок. в амортизаторе используют пружины, торсионы, резиновые элементы, а также жидкости и газы.

    5. Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий.