Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Связка, пачка

Глоссарий технических терминов


    Bundle, английский
    1. Объединение нескольких (например, четырех, шести или восьми) маркированных кабелей для удобства прокладки.

    2. A package of shingles. normally, there are 3 bundles per square and 27 shingles per bundle.

    3. Связка; жгут (проводов); пучок

    4. A package that includes several products for one price. for example, a cdrom drive, with controller card, cable, software, and one or more cd-roms.

    5. A cylindrical or conical cluster of light rays.

    6. A group of nerves running in the same direction

    7. Связка

    8. The combination of a number of products for sale as one unit.

    9. The grouping of jobs in shop floor control so that multiple jobs can be started at one time.

    10. To combine products for sale as a lot. frequently, operating system software and some widely used applications are bundled with a computer system for sale.

    11. To group jobs in shop floor control so that multiple jobs can be started at one time.

    12. Большая пачка денег


    Bdl, английский
    1. Battery data link

    2. Bundle

    3. In the lumber industry, abbr. for “bundle.”

    4. Beach discharge lighter.




    Пачка, русский
    1. Пачка , связка

    2. (точнее - пачки) , короткая, пышная, многослойная юбка танцовщицы. впервые была сделана в 1839 по рисунку художника э. лами (e. lami) для м. тальони.


    Пачка бумаги, русский
      Первичная упаковочная единица листовой бумаги. в зависимости от массы 1 м2 и формата бумаги количество листов в пачке составляет от 100 до 500.


    Пачка горных пород, русский

    Пачка;, русский

    Пачка; колода;, русский

    Пачка; магазин; сменный барабан или часть барабана, русский

    Пачка; тара в форме параллелепипеда, русский

    Пачкать, русский
      Пачкать , грязнить


    Пачкать(ся), русский

    Пачкотня, русский
      Пачкотня , произведение


    Пачкун, русский
      Пачкун , бездарность


    Коэффициент байпасирования, русский

    Встроенный контроль, русский