Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Максимальное рабочее давление

Глоссарий технических терминов
    Максимальное давление, при котором система может непрерывно функционировать при нормальных условиях эксплуатации. примечание - нормальными условиями эксплуатации является отсутствие нарушения в любом из устройств или потоке.


Maximum operating pressure, английский

Mop, английский
  1. Macau pataca

  2. Manned orbital

  3. Manual override panel

  4. A young whiting.

  5. The tool used ashore for cleaning floors and walls is always called a swab in naval and merchant service. morning-call book: a list of personnel who must be roused before the rest of the ship’s company, in order to prepare the vessel for early departure.

  6. Macanese pataca

  7. The iso 4217 currency code for the macau pataca.

  8. Minimum operating pressure


Mwp, английский
  1. Maximum working pressure

  2. Maneuvering work platform

  3. Meteorological weather processor


Maximum working pressure, английский
  1. Максимальное рабочее давление

  2. The maximum pressure at which piping materials of the “standard” or “normally used” type are safe to use.


Maximum actual operating pressure, английский
    Максимальное рабочее давление (в течение годового цикла эксплуатации трубопровода)


Maximum operating pressure (mор), английский



Непрерывно, русский
    Непрерывно , постоянно


Функционировать, русский

Примечание, русский
    Примечание , замечание


Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


Средняя эффективная температура, русский

Удельный поток массы, русский