Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алюминиевая фольга

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Aluminium foil, английский



    Алюминиевая пыль, русский

    Алюминиевое ребро, русский

    Алюминиевокислый, русский

    Алюминиевые квасцы, русский
      , кристаллогидраты двойных солей типа mal(so4)2.12h2o, где м - однозарядный катион (напр., к+, na+, nh4+ и др.). бесцветные кристаллы, хорошо растворимые в воде. применяют при крашении тканей, дублении кожи, очистке воды, в медицине. см. квасцы природные.


    Алюминиевые окна, русский

    Алюминиевые руды, русский
      , горные породы, сырье для получения алюминия. в основном бокситы; к алюминиевым рудам относятся также нефелиновые сиениты, алунитовые, нефелин-апатитовые породы и др.


    Алюминиевый, русский

    Алюминиевый радиатор, русский

    Алюминиевый сплав (дюралюмин). в буквальном переводе alloy, русский

    Алюминиевый фальшборт со сквозным креплением, русский

    Фольга, русский
    1. (польск . folga, от лат. folium - лист), тонкие листы или ленты (2-100 микрометров) из различных металлов и сплавов (al, sn, pb, s - pb и др.); кашированная фольга - бумажная лента, плакированная алюминием. получают прокаткой, электролитическим способом, осаждением на подложку в вакууме. применяется в пищевой, электротехнической промышленности, электронике, приборостроении, полиграфии (для тиснения на переплетных крышках) и т. д.

    2. Тонкие листы или ленты металлов и металлических сплавов толщиной

    3. Тончайшая металлическая жесть (пленка) металла; изго-тавливается из алюминия и олова, реже из других пластичных металлов.

    4. Листовой металл толщиной менее 0,15 мм (0,006 дюйма).


    Фольгарда, русский

    Фольгера, русский

    Фольгера-золле, русский

    Фольгирование, русский
      Покрытие фольгой текста или рисунка, отпечатанного на лазерном принтере или копировальном аппарате. производится на ламинаторе или специальном фольгираторе при высокой температуре. предлагается большой выбор цветов фольги. используется при изготовлении не


    Фольгированный стеклотекстолит, русский
      Представляет собой материал, изготовленный на основе стеклотканей с пропиткой связующим на основе эпоксидных смол и облицованный с одной или с двух сторон медной фольгой. фольгированный стеклотекстолит применяется для изготовления печатных плат.


    Aluminium fin, английский

    Aluminium foil, английский