Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жребий, участь, доля



    Lot, английский
    1. (лот, партия) количество денег или акций, необходимое для формирования стандартного контракта; во многих случаях, в торговле могут участвовать только суммы денег или количества акций, кратные лотам;

    2. Large orbiting telescope

    3. Light optical trainer

    4. Наименьший неделимый объем операции купли-продажи.

    5. A parcel of land that is described on a recorded plat or by a survey.

    6. Лот; серия (партия) выборка определенного объема или размера. см. batch (or lot) (серия (партия)). lot quality assurance survey (lqas)

    7. Лот; серия (партия) выборка определенного объема или размера. см. batch (or lot) (серия (партия)).

    8. The abbreviation of allotment, or allowance to wife or mother. (see allotment.)

    9. A unit of production, or group of other units, or packages that is taken for sampling, statistical examination, having one or more common properties and being separable from other similar lots.

    10. Leak-off test


    Much, английский

    Участок земли, русский

    Lounge, английский
    1. An informal sitting room, esp. in a hotel, theater, or institutional building. louver 1. an assembly of sloping, overlapping blades or slats; may be fixed or adjustable; designed to admit air and/or light in varying degrees and to exclude rain and snow; esp. used in doors, windows, and the intake and discharge of mechanical ventilation systems. 2. a dome or turret rising from the roof of the hall of a medieval english residence, originally open at the sides to louis xvi style louis xvi style louver door 605 louis xvi style allow the escape of smoke from the open hearth below; also called a lantern. 3. in side openings of a belfry, one of many sloping overlapping slats with a fixed open-space between them; sound produced by bells in the belfry is transmitted through these openings to the surrounding area. (

    2. Комната отдыха (в санатории и т.п.); гостиная (в отеле)

    3. Exercising a horse on the end of a lounge line


    Living room, английский
      A space in a dwelling for social use of the residents.


    Sok, венгерский

    Sokat, венгерский



    Loud, английский
      A громкий


    Lot, английский
    1. (лот, партия) количество денег или акций, необходимое для формирования стандартного контракта; во многих случаях, в торговле могут участвовать только суммы денег или количества акций, кратные лотам;

    2. Large orbiting telescope

    3. Light optical trainer

    4. Наименьший неделимый объем операции купли-продажи.

    5. A parcel of land that is described on a recorded plat or by a survey.

    6. Лот; серия (партия) выборка определенного объема или размера. см. batch (or lot) (серия (партия)). lot quality assurance survey (lqas)

    7. Лот; серия (партия) выборка определенного объема или размера. см. batch (or lot) (серия (партия)).

    8. The abbreviation of allotment, or allowance to wife or mother. (see allotment.)

    9. A unit of production, or group of other units, or packages that is taken for sampling, statistical examination, having one or more common properties and being separable from other similar lots.

    10. Leak-off test