Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ацетилен

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции
    , нс-сн, бесцветный газ, tкип = 84,1 °с. получают из природных газов или карбида кальция. сырье для синтеза винилхлорида, акрилонитрила, ацетальдегида, винилацетата и др.; горючее при сварке и резке металлов.


Acetylene, английский
  1. A colorless gas, when mixed with oxygen, burns at a temperature of about 3500°c; used in welding.

  2. A gas (c2h2), produced by the action of water on calcium carbide, that burns with a brilliant white flame and hence was much used formerly as an illuminating gas in mines and around drill rigs. when combined with oxygen, acetylene burns to produce an intensely hot flame and hence now is used principally in welding and in metal-cutting flame torches.

  3. Ацетилен acid кислота


Etyyni, финский



Бесцветный, русский
    Бесцветный , бесхарактерный, пошлый, слабый


Винилхлорид, русский
    , сн2=снсl, бесцветный газ, tкип 13,8 °с. применяется для получения поливинилхлорида и сополимеров винилхлорида, напр., с винилацетатом, акрилонитрилом.


Ацетальдегид, русский
    (уксусный альдегид) , сн3сно, бесцветная жидкость с резким запахом, tкип = 20,2 °с. сырье в производстве уксусной кислоты, уксусного ангидрида, пентаэритрита.


Винилацетат, русский
    , сн3соoсн=сн2, бесцветная жидкость, tкип 73 °с. применяется для получения поливинилацетата и различных сополимеров, напр., со стиролом, этиленом, винилхлоридом, используемых в производстве эмульсионных красок, покрытий для полов, грампластинок и др.


Acetylene welding, английский

Acetylene, английский
  1. A colorless gas, when mixed with oxygen, burns at a temperature of about 3500°c; used in welding.

  2. A gas (c2h2), produced by the action of water on calcium carbide, that burns with a brilliant white flame and hence was much used formerly as an illuminating gas in mines and around drill rigs. when combined with oxygen, acetylene burns to produce an intensely hot flame and hence now is used principally in welding and in metal-cutting flame torches.

  3. Ацетилен acid кислота