Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кислотная коррозия

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции




    Кислотная ванна, русский

    Кислотная обработка, русский

    Кислотная обработка (пласта), русский

    Кислотная промывка (скважины), русский

    Кислотная реакция, русский

    Кислотная хрупкость, русский
      Форма водородной хрупкости, которая может быть вызвана в некоторых металлах воздействием кислоты.


    Кислотно, русский
    1. Щелочного равновесия и выведения различных вредных веществ из организма, основанный на диализе и

    2. Щелочное равновесие (син. кислотно-щелочной баланс) - относительное постоянство водородного


    Кислотно-щелочное равновесие, русский

    Кислотное число, русский
    1. Показатель качества пищевых жиров, выражаемый количеством едкого кали (в мг), необходимым

    2. Величина, характеризующая содержание кислот в некоторых технических и природных продуктах; равно числу милли-граммов кон, расходуемых на нейтрализацию 1 г продукта. кислотное число имеет значение обычно при анализе жиров.

    3. Показатель (гост 5985 или 11362), характеризующий наличие в нефтепродукте продуктов окисления углеводородов, выражается количеством миллиграммов кон, которое требуется для нейтрализации 1г нефтепродукта.


    Кислотность, русский
    1. См. водородный показатель.

    2. Показатель, характеризующий наличие или отсутствие в нефтепродукте продуктов окисления углеводородов, выражается количеством миллиграммов кон, которое требуется для нейтрализации 100 мл нефтепродукта.


    Кислотность (кислинка), русский
      Одна из важнейших характеристик высококачественного кофе, которая определяется при дегустации.


    Кислотность дождя, русский

    Кислотность озер, русский

    Кислотность осадков, русский

    Кислотность почв, русский

    Кислотность почвы, русский
    1. Свойство почвы, обусловленное наличием водородных ионов в почвенном растворе и обменных ионов водорода и алюминия в почвенном поглощающем комплексе, обозначается через рн; когда рн ниже 7,0, реакция кислая, выше - щелочная

    2. , свойство почвы, обусловленное наличием водородных ионов в почвенном растворе и обменных ионов водорода и алюминия в почвенном поглощающем комплексе. повышенная кислотность почвы нейтрализуется известкованием.


    Кислотность шлака, русский

    Кислотные ванны, русский
      Закачка в скважину растворов кислот с последующей выдержкой в течение расчетного времени. применяются после завершения бурения скважины для обработки призабойной зоны пласта.


    Кислотные дожди, русский
      (кислые дожди) , атмосферные осадки (в т. ч. снег), подкисленные (ph ниже 5,6) из-за повышенного содержания в воздухе промышленных выбросов, главным образом so2, no2, hcl и др. в результате попадания кислотных дождей в поверхностный слой почвы и водоемы развивается подкисление, что приводит к деградации экосистем, гибели отдельных видов рыб и др. водных организмов, сказывается на плодородии почв, снижении прироста лесов и их усыхании. кислотные дожди особенно характерны для стран зап. и сев. европы, для сша, канады, промышленных районов российской федерации, украины и др.


    Кислотные красители, русский
      , растворимые в воде органические красители, содержащие в молекуле сульфо- или карбоксильную группу. применяют для крашения шерсти, шелка, полиамидных волокон, а также кожи, бумаги, изготовления чернил.


    Acidproof (acid resisting), английский

    Кислая сточная вода, русский