Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регулируемые жалюзи

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Adjustable louvre, английский



    Жалюзи, русский
    1. Светозащитные шторы, состоящие из горизонтальных или вертикальных непрозрачных пластиковых или металлических пластин, вращающихся на оси.

    2. Решётчатые ставни или шторы в окнах, с помощью которых регулируется доступ света и воздуха в помещение


    Жалюзи для свежего воздуха, русский

    Жалюзи подъёмные, русский
      Жалюзи, смещаемые вверх при открытии проёма


    Регулируемая, русский

    Регулируемая акустика, русский
      Регулируемая акустика [помещения]


    Регулируемая база активов, русский
      См.тарифная база капитала.


    Регулируемая валюта, русский
      Понятие, включающее экономические теории, обосновывающие пути и методы государственного вмешательства в экономику стран через денежно-кредитную сферу.


    Регулируемая воздухораспределительная решетка, русский

    Регулируемая высоконапорная система орошения, русский

    Регулируемая геометрия турбин, русский

    Регулируемая заслонка, русский

    Регулируемая кровать, русский

    Регулируемая пеленгаторная консоль, русский

    Регулируемая плашка, русский

    Регулируемая расточная оправка, русский

    Регулируемая связь, русский

    Регулируемая система впуска фирмы вольво, русский

    Регулируемая скорость, русский

    Регулируемая ставка по закладной, русский
      Залоговое соглашение в соответствии с которым процентная ставка изменяется в зависимости от колебаний на рынке. называется также переменной ставкой по закладной.


    Регулируемая температура, русский

    Регулируемая уставка, русский

    Adjustable front louvers, английский

    Adjustable louvre, английский