Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anti-fermentative

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Тормозящий брожение, русский



    Тормозящий брожение, русский

    Толь, русский
    1. (франц . tole), кровельный и гидроизоляционный материал, получаемый пропиткой кровельного картона каменноугольными или сланцевыми дегтевыми продуктами. выпускается в рулонах.карл федорович (1777-1842), генерал от инфантерии (1826), граф (1829), почетный член петербургской ан (1836). в отечественную войну 1812 генерал-квартирмейстер 1-й армии, затем действующей армии (до 1815). начальник штаба русской армии в русско-турецкой войне 1828-29 и при подавлении польского восстания 1830-31.

    2. (толль) феликс-эммануил густавович (1823-67) , петрашевец, педагог и писатель. в 1849 приговорен к расстрелу, замененному 2 годами каторги. отбывал в томской губ. с кон. 50-гг. сотрудник журналов "современник", "русское слово" и педагогических журналов. в 1863-64 издал "настольный словарь для справок по всем отраслям знания" (в 3 т.). роман "труд и капитал" (1860).