Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спасать

    Спасать , избавлять


Save, английский
    The act of a goalkeeper in blocking or stopping a shot that would have gone into the goal without his intervention.


Speichern, немецкий

Spara, шведский

To save, redeem, английский

Сохранить, русский

Zachowac, zapisywac, польский

Избавлять, русский
    Избавлять, выручать (из беды), высвобождать, вызволять, вырывать, выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, выводить из затруднения, освобождать, спасать, отпускать, выпускать на волю, развязать кому руки, выкабалить, предотвращать, предварять, у


Frälsa, шведский

Rädda, шведский

Escapar(se), португальский

Livrar(se), португальский



Say (said, said), английский

Save, английский
    The act of a goalkeeper in blocking or stopping a shot that would have gone into the goal without his intervention.